Meninas da praia de June Canedo

Meninas da praia de June Canedo

Catalogadas pelas lentes sem esforço de June Canedo, as fotos em Meninas brasileiras servir como um arquivo vibrante das mulheres do Brasil. Quando conheci June, ela era babá de gato para uma mulher no Brooklyn e conversamos um pouco sobre tentar ser uma artista em Nova York. A partir daí, retrocedemos em sua história de viagens: Austrália, Berlim, Brasil - onde ela foi criada quando jovem - e América, onde ela nasceu. Tendo crescido em uma casa brasileira, Canedo sempre se rebelou contra a ideia da mulher brasileira perfeita - mas, ao olhar para suas fotos espontâneas de mulheres na praia, fica claro que as mulheres brasileiras são muito mais do que suas representações monótonas na Sports Illustrated. Edição de maiô. Meninas brasileiras celebra uma imagem diversa das mulheres do Brasil e serve como uma representação física da autoaceitação encontrada pelo fotógrafo.



Perguntas e Respostas: June Canedo9

Dazed Digital: Embora seu novo projeto seja intitulado Meninas brasileiras , a maioria das fotos parece ser de mulheres mais velhas. A palavra garotas parece ter conotações mais carregadas do que apenas denotar idade. Havia um contexto específico que você queria estabelecer ao intitular seu projeto Brazilian Girls?

June Canedo: Para ser honesto, eu prefiro a aparência e o som das garotas brasileiras mais do que das mulheres brasileiras. Fotografei mulheres brasileiras e meninas de todas as idades para o meu livro e decidi que se referir a uma menina como uma mulher é tão estranho quanto se referir a uma mulher como uma menina, então eu só tive que escolher uma. Também reconheço a inadequação do vocabulário americano contemporâneo para descrever o que torna uma mulher uma mulher. Pela minha experiência, nenhum dos sexos cresce fora de sua classificação diminuta. Talvez uma mulher leve mais tempo para adquirir o nome de mulher, mas também ouço frequentemente homens adultos serem chamados de meninos quando suas ações indicam sinais de comportamento infantil ou fraqueza.

DD: Onde você encontrou as garotas mais interessantes para filmar?



June Canedo: Passei mais tempo na Bahia durante essa visita ao Brasil e achei o público mais animado por lá. No sul as coisas estão um pouco mais em ordem (mais limpas, mais arrumadas, etc) - a Bahia é um pouco mais caótica.

DD: Quem foi sua garota brasileira favorita que você fotografou?

June Canedo: Mulheres com 60 anos ou mais são sempre devastadoramente fofas para fotografar.



Junho Canedo

DD: Pensando em minha avó especificamente, as mulheres hispânicas tendem a ser mais chamativas e exuberantes em seus vestidos até a idade avançada. Minha avó tinha 60 anos quando fez uma tatuagem de libélula na parte inferior das costas. Você teorizou o tropo da mulher espanhola madura?

June Canedo: Elogio sua confiança e coragem, mas muitas vezes fico desapontado com sua resistência à mudança. Não tenho paciência para tradição.

DD: Crescendo no Brasil, você sentiu que havia certas expectativas sobre o que uma mulher brasileira deveria ser?

June Canedo: Certamente. Eu nunca tive permissão para cortar meu cabelo porque as meninas costumam ter cabelo comprido. Sempre se esperou que eu fizesse minha cama e limpasse meu quarto, enquanto meu pai dizia a meu irmão que limpar a louça era trabalho de mulher. E todos ao meu redor não apenas aceitaram, mas também me encorajaram. Como resultado, sou uma aberração total por limpeza e gosto de me referir a mim mesma como uma cozinheira decente, mas sempre fui cética em relação a essas noções. Eu ainda me encolho com o programa de domingo mais popular do Brasil, Domingão do Faustão . O anfitrião, um homem grande com uma voz alta, convida os convidados no show (geralmente outros homens) para cantar e jogar enquanto um bando de meninas seminuas dançam ao fundo. Estou falando sobre o programa mais familiar do Brasil aqui, que vai ao ar logo após o culto na igreja, almoço e futebol de domingo, então você pode imaginar como seria difícil quebrar esses padrões sociais no Brasil.

DD: Você tentou se rebelar contra isso?

June Canedo: Se você perguntar à minha mãe se eu me rebelei, a primeira coisa que ela dirá é: Minha filha é louca. Raspei a cabeça duas vezes, deixei crescer os pelos do corpo, meus braços estão tatuados, tenho um anel de septo e minhas roupas são bem largas. Eu definitivamente não me esforço para parecer uma modelo da Victoria's Secret como muitas mulheres brasileiras fazem. Então, sim, acho que me rebelei.

Tento permanecer desligada dos temas e permitir que as histórias se desenrolem naturalmente. Minhas fotos giram em torno de meus assuntos e os pedaços de sua personalidade '

DD: Como seu relacionamento com sua mãe mudou ao longo do tempo e por meio de fotografá-la para a série?

June Canedo: Desde que me lembro, minha mãe me pedia para tirar uma foto dela enquanto ela terminava de se vestir para jantares e festas. Já estou bastante acostumado a fotografá-la. Ela é sempre gentil e paciente e confia inteiramente em mim. Meu relacionamento com minha mãe permanece o mesmo.

DD: Existe uma estatística que é algo como, as mulheres brasileiras gastam em média US $ 240 por ano em produtos de beleza e nos próximos anos esse número ultrapassará os hábitos de consumo da maioria dos mercados, incluindo os Estados Unidos. Morando no Brasil e na América, como você compararia os dois em termos de padrões de beleza?

June Canedo: Costumo questionar se a sociedade realmente progrediu ou se apenas o mundo que criei para mim é fluido. Saí de casa quando tinha dezessete anos e desde então morei em três países diferentes. De vez em quando, gosto de deixar minha bolha alternativa e revisitar velhos lugares e amigos. Isso geralmente é quando é mais evidente - que os padrões de beleza para o feminino permanecem quase sempre implacáveis ​​em todos os lugares, não importa o país que eu visite.

DD: Seu trabalho parece focado em localidades específicas, assim como acontece com Meninas brasileiras - como o tema do lugar influencia sua fotografia?

June Canedo: Tento permanecer desligada dos temas e permitir que as histórias se desenrolem naturalmente. Minhas fotos giram em torno de meus objetos e dos fragmentos de sua personalidade, que só se materializam quando o filme é revelado e as fotos estão na minha frente. Às vezes o assunto passa a ser um produto do ambiente e às vezes são completamente desconectados, mas a história só se junta no final.

DD: Você escreveu quando estou sentado em uma sala cheia de americanos me sinto brasileiro e quando estou sentado em uma sala cheia de brasileiros me sinto americano. Você é uma mulher brasileira, mas também um pouco mais híbrida. Como você percebe sua identidade?

June Canedo: Sou brasileiro e americano em partes iguais e posso me relacionar com os dois igualmente. No entanto, minhas perguntas menos favoritas são as inevitáveis: De onde você é? e o que você faz? Eu tenho vinte e poucos anos, então minha vida está em um fluxo constante. A única coisa que fez sentido no ano passado foi pegar a câmera novamente. Ainda estou trabalhando muito na minha identidade.

DD: Você morava no Brooklyn, mas está de volta ao Brasil agora para terminar seu projeto fotográfico. Ao visitar o Brasil, o que você esperava vivenciar?

June Canedo: Da próxima vez que alguém perguntar: Qual é a sua nacionalidade? Quero poder responder com confiança, brasileiro. Não poderia fazer isso sem passar dois meses tomando caipirinhas na praia e fotografando o pão com manteiga desse país, as mulheres.