O que aconteceu com Q, que cantou ‘Goodbye Horses’?

O que aconteceu com Q, que cantou ‘Goodbye Horses’?

O ano é 1991. O apavorado público do cinema acaba de ser apresentado a Buffalo Bill e Hannibal Lecter, os assassinos em série na vanguarda da adaptação para o cinema de Jonathan Demme do romance de terror blockbuster de Thomas Harris Silêncio dos Inocentes.



Em uma das cenas mais icônicas do filme, Buffalo Bill está aplicando maquiagem, vestindo roupas de mulher, ajustando seu piercing no mamilo e perguntando ao espelho: Você me foder? Eu me foderia. Eu me foderia tanto, em sua voz robótica e rouca, enquanto a câmera fechava em seu batom cor de pêssego. É um momento na tela notável por muitas razões - o deleite enervante que Bill está tendo com o assassinato iminente, a paixão por sua preparação e o claustrofóbico trabalho de câmera. Mas o que é aquela música tocando ao fundo?

Eufórico e desanimado, futurista e antigo, Q Lazzarus ’ Adeus cavalos é a maior música que nunca existiu. Lançado em 1988, foi descrito por seu escritor William Garvey, falecido em 2009, como uma transcendência sobre aqueles que veem o mundo apenas como terreno e finito. Os cavalos representam os cinco sentidos da filosofia hindu e a capacidade de elevar a percepção acima dessas limitações físicas e ver além desta perspectiva terrena limitada.

Apesar de não ter nenhum impacto nas paradas no final dos anos 80, seu rastro foi deixado na cultura pop. Kevin Smith prestou homenagem à pista (e Silêncio dos Inocentes ) dentro Escriturários II , isto faz uma aparição no videogame de culto GTA IV e foi tocada por artistas como Kele Okereke do Bloc Party, o agora extinto grupo indie Wild Beasts e a banda canadense de synth-pop Psyche, cuja edição da faixa, lançado pela gravadora underground Optimo em 2012, brevemente deu à música outra vida nas casas noturnas do Reino Unido. Mais recentemente, a Gucci o usou para trilha sonora do filme da campanha SS16 .



Mas o que aconteceu com Q, a estrela indiscutível da música com uma voz andrógina, a ex-cantora de coro que cantava pesarosa e poderosamente sobre a caixa forte e os sintetizadores sombrios? Ela praticamente desapareceu dos olhos do público com pouca ou nenhuma explicação, deixando para trás um sucesso cult que deixou uma marca indelével na cultura pop, e inúmeras seções de comentários no YouTube e tópicos no Reddit especulando sobre seu paradeiro.

Como diria a lenda, o então sem contrato Q dirigia um táxi em Nova York na década de 80, ganhando dinheiro e fazendo trabalho noturno enquanto fazia música. Em uma noite de neve, seu táxi foi saudado pelo lendário diretor Jonathan Demme, que morreu em 2017. Q perguntou a Demme se ele estava no ramo da música, ao que o diretor respondeu 'Na verdade, não'. Implacável, Q colocou uma fita no toca-fitas e tocou Goodbye Horses enquanto eles dirigiam em meio a uma nevasca. Isso surpreendeu Demme. Ai meu Deus, o que é isso e quem é você? ele exclamou na parte de trás do táxi. Eles trabalharam juntos em algumas ocasiões. Goodbye Horses também aparece no filme de Demme Casado com a máfia , outra faixa do Q Lazzarus, Candle Goes Away, aparece em seu filme Something Wild, e ele convocou Q para fazer o cover da faixa Heaven in do Talking Heads Filadélfia , em que ela aparece na tela. Mas foi o uso da música em Silêncio dos Inocentes que realmente o catapultou para a consciência cultural.

William Garvey, de Cleveland, Ohio, era o principal compositor da banda, que, de acordo com alguns amigos e proprietários de gravadoras, passou por tempos difíceis na última parte de sua carreira e teve um relacionamento tumultuado com Q. Ele morreu em 2009 . Honestamente, ele nunca disse uma coisa boa sobre ela (Q) e a via como um instrumento, diz Arabella Proffer, uma amiga próxima de Garvey. Ele escreveu e executou a música e achou que ela havia aproveitado muito o que era necessário. Ele insinuou que ela era viciada em drogas e, fora isso, nunca falava muito sobre ela.



Garvey foi, segundo todos os relatos, um personagem volátil até sua morte, famoso até mesmo em sua unidade de terapia intensiva com enfermeiras que se divertiam com seus telefonemas violentos e barulhentos para amigos e estilistas. Arabella ainda lembra que quando eles estivessem no hospício ele dava festas dançantes para os dois Karl Lagerfeld, sabendo que ele estava perto da morte. Nascido em Cleveland, ele morou em Los Angeles, Londres e Nova York - onde Q Lazzarus se formou - mas voltou para Cleveland para ficar perto de sua mãe. Goodbye Horses foi tocado em seu funeral. De acordo com Arabella, ele morreu uma semana antes da data marcada para assinar todos os royalties da música para sua melhor amiga, colaboradora e ex-companheira de casa, Veronica Red. Sua irmã afastada agora ganha algum dinheiro com essa música, e vimos lançamentos acontecerem que ele de forma alguma teria desejado, diz Arabella.

Sua irmã afastada agora ganha algum dinheiro com essa música, e vimos lançamentos acontecerem que ele de forma alguma teria desejado - Arabella Proffer

No entanto, Veronica contesta isso e diz que Garvey e sua irmã não estavam mais separados no momento de sua morte. Antes de William morrer, eles estavam conversando novamente, diz ela. É verdade, ele nunca teve testamento, mas era o que ele queria. Acredito que sua família cuida de sua propriedade agora. Perdi contato com eles há alguns anos.

Durante sua vida, Garvey foi meticuloso em reivindicar royalties, processando a MGM quando Family Guy usou a música sem permissão - um episódio em que Chris Griffin parodia a famosa cena de Buffalo Bill. Mas Q não era, e de acordo com pessoas que a conheciam, ela devia muito dinheiro. Mon Amie Records é a gravadora que lançou a música e sua fundadora, Mona, também está procurando por Q por muitos anos, mas sem sucesso. Garvey suspeitou que ela estava morta e tentou encontrá-la pela última vez em meados dos anos 90 sem sorte, mas foi contatado por alguém que alegou representá-la em 2007.

Q Lazzarus and the Resurrection eram uma banda formada pelo produtor e compositor William Garvey, Gloriana Galicia, Janice Bernstein, Mark Barrett e claro o vocalista Q, cujo nome verdadeiro é desconhecido, tendo sido listado como Diane Lucky, Quiana Lazzarus e Quiana Diana Lazzarus , com uma idade estimada hoje de 52 ou 53 anos.

Gloriana Galicia era uma cantora de apoio em Q Lazzarus, alguém que se lembra de Q com carinho e amor, mas não a via desde o final dos anos 80 ou início dos anos 90. Galicia conheceu Q em 1985 em uma festa de clube de West Village, e eles rapidamente se tornaram próximos. Ela se tornou uma irmã mais velha para mim, diz ela. Eu estava estudando voz e música, reclamei de ter um corte de cabelo ruim. Q olhou para mim e disse 'Querida, você é muito charmosa, vou levá-la para Liz para uma tecelagem'. Q me levou a uma senhora mais velha Liz, no Harlem, para uma tecelagem de cabelo. Liz era uma mulher de 70 anos que possuía um salão de beleza no Harlem que foi roubado. Liz me disse que fez as malas devido a todos os drogados daquela época e mandou embora o ladrão para salvar sua própria vida. Q tinha um coração incrível e se portava como uma rainha.

Q tinha um coração incrível, portava-se como uma rainha - Gloriana Galicia

Galicia diz que Q alegou ter 20 anos na época, mas suspeita que ela era mais velha, e diz que ela trabalhava como au pair e governanta para um empresário inglês chamado Swan, com quem morava em Chelsea, a casa onde os cantores da banda gravaria suas harmonias vocais em fita cassete. Apesar de trabalhar em empregos diurnos diferentes, o sonho de Q sempre foi sucesso e fama, mas encontrou as gravadoras relutantes em arriscar com ela. Q encontrou blocos com gravadoras infestadas de pop cafona em meados da década de 1980, diz Galicia. Na época, Q tinha dreads e eles ficavam dizendo a ela 'não podemos comercializar você'. Ela respondeu: 'Eu me procuro, sou uma mulher afro-americana de ossos grandes que usa dreads, canta rock and roll americano - eu me procuro'.

Galicia teme que Q esteja morta e alega que ela estava envolvida em um relacionamento tóxico e abusivo com um homem controlador. Temíamos que ele a isolasse ou talvez a maltratasse, diz Galicia. Cortar os amigos de alguém é abusivo. Tanto Galicia quanto Veronica Red acham que Q se mudou para o Reino Unido em algum momento. Em certo momento, ela morou no Reino Unido fazendo rock'n'roll americano, coisas no estilo do Aerosmith, diz Galicia. Q foi no final dos anos 80 ao Reino Unido para montar uma banda. A última vez que a vi, ela me deu uma demonstração e foi ótimo.

Goodbye Horses é uma música que tocou muitas pessoas e alcançou muitos cantos da cultura ao longo das décadas desde seu lançamento. Além do fato de que a música - simples, mas estridente e eufórica - é brilhantemente composta, a contribuição de Q sempre foi o fascínio, sua voz andrógina e crescente, o componente cativante de um hit cult. É um mistério o que aconteceu com ela. Em algum lugar ao longo do caminho ela desapareceu na noite.