Rastreando a obsessão da Europa Oriental com o Depeche Mode

Rastreando a obsessão da Europa Oriental com o Depeche Mode

Quando o Depeche Mode pousou pela primeira vez em solo do Leste Europeu em 1985, como parte de seu Alguma Grande Recompensa tour, não havia como julgar a reação que eles teriam. A banda britânica de sintetizadores conseguiu, pela primeira vez, organizar shows em Varsóvia e Budapeste - mas com seus discos proibidos atrás da Cortina de Ferro, eles não tinham nenhum registro de vendas para julgar sua popularidade. E se alguém realmente aparecesse para vê-los ao vivo, eles nem mesmo teriam lucro com suas apresentações ao vivo - na época, era ilegal tirar dinheiro da Polônia e da Hungria.



A resposta fenomenal que receberam, conforme ilustrado no livro de Trevor Baker de 2009 Dave Gahan: Depeche Mode e a segunda vinda , os desconcertou completamente. O grupo não conseguia andar pelas ruas dessas duas cidades sem ser assediado. Especificamente na Hungria, grupos de fãs que se autodenominam 'Depeches' esperaram horas pelos membros da banda Dave Gahan, Martin Gore, Andy Fletcher e Alan Wilder do lado de fora do hotel - vestidos exatamente como eles - e então os cercaram.

Nos shows, os fãs cantaram junto com cada palavra. Contra todas as probabilidades, eles conseguiram obter cópias dos discos do Depeche Mode e os devoraram completamente. Ajudou o fato de o estilo da banda de sintetizador e música eletrônica movida a bateria eletrônica ter se transferido com muito mais clareza do que guitarras punk ásperas quando eram piratas. Algo estava muito claro - o fandom da banda havia se tornado uma subcultura por direito próprio no Bloco de Leste.

Cortesia deJeremy Deller



Gabor Suller, um superfã de 38 anos originário de Tiszaújváros na Hungria e agora morando em Budapeste, diz que ouviu a música da banda pela primeira vez quando era criança em 1983. Ele ouviu a música Trabalhar duro em uma fita pirata copiada por um amigo de seu irmão mais velho, e na adolescência ele se tornou um verdadeiro fã, traduzindo todas as suas letras do inglês para o húngaro e viajando 150 milhas cada caminho com seus amigos para frequentar as discotecas do Depeche Mode promovido pelo fã-clube do país no Petőfi Hall em Budapeste - no seu auge, atraiu mais de mil pessoas.

Mas por que os discos do Depeche Mode falam tanto com ele e seus amigos na Hungria? Eu diria que estamos um pouco melancólicos, diz ele. Sempre estivemos sob algum tipo de regime, seja o Império Otomano ou os Soviéticos, por isso sempre procuramos outra coisa para nos conduzir. A música era um som tão novo, diferente de tudo que tínhamos ouvido antes, e as letras de Martin (Gore) tocaram nossos corações e nos deixaram felizes. Parecia que eles estavam nos apoiando e queriam nos inspirar a tornar nossas vidas melhores.

Como sua música era proibida na União Soviética, atraiu aqueles que optaram por pensar de forma diferente sobre a situação em que estávamos - Andris Urbanovic, fã do Depeche Mode



Na minha opinião, Depeche Mode se tornou tão popular na Europa Oriental graças às suas letras, elementos sonoros ásperos e visuais agressivos - roupas de couro, cabelo descolorido e raspado e assim por diante, Andris Urbanovic de 46 anos me disse. Como a música deles era proibida na União Soviética, atraiu aqueles que optaram por pensar de forma diferente sobre a situação em que estávamos.

Urbanovic, que é fã desde 1986, dirige o DM Bar em Riga, uma boate totalmente dedicada à banda. Há outro clube não afiliado e mais antigo em Tallinn que foi visitado pela própria banda. Ambos os estabelecimentos são cobertos com mercadorias do Depeche Mode (de recortes de papelão a echarpes de turnê e letras rabiscadas nas paredes em diferentes idiomas) e ambos oferecem festas regulares tocando a música da banda, bem como discos de outras bandas 'industriais'. Os shows do Depeche Mode na Letônia são bem frequentados, especialmente quando você leva em consideração a população relativamente pequena - e recebemos muitos fãs de outros países do Leste Europeu que fazem uma viagem especial ao bar, acrescenta Urbanovic.

No entanto, os russos parecem ser os fãs mais dedicados do Depeche Mode. Isso é algo que o artista Jeremy Deller e o cineasta Nick Abrahams descobriram quando dirigiram seu filme de 2006 Nosso Hobby é o Depeche Mode , falando para super fãs de todo o mundo, muitos dos quais moravam no Leste Europeu. Na década de 1980, o Depeche Mode foi para a Rússia o que Elvis foi para a América dos anos 1950, observou Deller na época das filmagens.

Descobri que os russos eram os melhores em registrar tudo o que tem a ver com seu fandom, diz Abrahams. Os fãs com quem falamos guardaram suas fotos, vídeos e cartas antigas, quase como se fossem relíquias religiosas.

Os russos eram os melhores em registrar tudo o que tinha a ver com seu fandom. Os fãs com quem falamos guardaram suas fotos, vídeos e cartas antigas, quase como se fossem relíquias religiosas - Nick Abrahams, cineasta

Yuri Rybalov, um russo de 44 anos que atualmente mora em Nova York, tem uma coleção incrível de fotos de seus amigos devotos em Moscou no final dos anos 1980 e início dos 1990. Eles o mostram tocando canções do Depeche Mode (eu fazia festas e subia no palco e sincronizava os lábios com a música deles) e sentado em um quarto adornado com pôsteres. Hoje, ele continua sendo um grande fã, tendo visto a banda pelo menos 38 vezes em vários países ao redor do mundo.

Ouvi Depeche Mode pela primeira vez quando era adolescente. Minha irmã trouxe para casa uma fita cassete com 'Celebração negra' sobre isso, diz ele. Nunca tinha ouvido nada tão eletrônico e sombrio - senti que realmente falou comigo e abriu meu coração. Sua música se tornou uma válvula de escape emocional.

Os fãs russos usaram material pirata que compartilharam com seus amigos (supostamente levou o álbum de 1990 Infrator um ano para se espalhar pela Rússia), e a própria banda não tocou no país até 1998 - um show que Rybalov perdeu porque já havia se mudado para os Estados Unidos.

Cortesia deJeremy Deller

Rybalov diz que a subcultura russa do Depeche Mode realmente ganhou força por volta de 1988/89 - e que ele era uma parte importante da cena. Por volta dessa época, todos nós começamos a nos reunir na Praça Maiakovsky em Moscou - curiosamente, um importante local de dissidência política na era pós-Stalin das décadas de 1950 e 60 - quase todos os dias, diz ele. Eram crianças de todas as idades. Eu viajaria por uma hora para sair com outros fãs. As pessoas estariam fantasiadas e usariam roupas de couro para pertencer e fazer parte da cena.

O principal evento de cada ano acontecia em 9 de maio - aniversário do cantor principal Dave Gahan, coloquialmente conhecido como 'Dia de Dave' e, convenientemente, o Dia da Vitória Russa, que comemorava a vitória da União Soviética sobre a Alemanha nazista na 2ª Guerra Mundial. Uma oportunidade pronta para as pessoas se reunirem.

Na verdade, eu não sabia se Dave Day era meio forçado - foi só quando chegamos à Rússia que percebemos a força do amor pelo Depeche Mode lá, ainda hoje, e que Dave Day é genuíno, diz Nick Abrahams . As pessoas nos deram presentes, como vídeos em VHS de Dave Days no passado, e vimos a extensão disso. Além disso, não é apenas o Dave Day - há um Martin Day e um Fletch Day, mas o Dave Day é o evento principal.

A banda era como crianças de uma província russa. A maioria de nós éramos crianças da classe trabalhadora que trabalharam muito duro por tudo que tínhamos na vida ... o governo da URSS não se importava com as pessoas comuns, mas o Depeche Mode tinha uma voz e se representava na música - Yuri Rybalov, fã do Depeche Mode

O próprio Rybalov compareceu. Era algo que amamos. Milhares de nós iríamos nos reunir e fazer um grande desfile, lembra ele. Carregamos caixas de som tocando Depeche Mode e cantamos junto com as músicas sem saber as palavras corretamente em inglês. Era um pouco como estar em uma seita. Ainda é comemorado, mas é muito diferente agora, as pessoas principalmente se reúnem e bebem e fumam nos parques agora. Já houve algum problema, especialmente com a polícia? Na primeira vez, como estávamos todos vestidos de preto, alguns policiais nos disseram que éramos pró-nazistas. O maior problema eram as pessoas se embebedando e se metendo em brigas.

Como as lutas entre mods e roqueiros nas cidades litorâneas britânicas nos anos 60, havia confrontos entre Depeches e roqueiros. Havia estilos de vida diferentes e você estava vestido de forma tão óbvia, e havia brigas entre fãs de Depeche, roqueiros e o time do Duran Duran, diz Gabor Suller. Era melhor ficar em um grupo com outros fãs do Depeche Mode.

Cortesia de depeche.ru

Embora esses confrontos possam não existir agora, a banda continua imensamente popular nos países até hoje, e eles estão prestes a atingir uma série de datas em estádios no Leste Europeu como parte de seu mamute global Espírito Tour . Isso é algo que Suller e Rybalov atribuem ao fato de que a origem de Basildon da classe trabalhadora do Depeche Mode os torna muito identificáveis.

A banda era como crianças de uma província russa, diz Rybalov. A maioria de nós éramos crianças da classe trabalhadora que trabalhavam muito duro por tudo o que tínhamos na vida. Parecia que o governo da URSS não se importava com as pessoas comuns, mas o Depeche Mode tinha uma voz e se representava na música. Ouvimos esses caras vestidos de forma estranha em couro e criando sons com marretas e canos velhos, e isso era tão autêntico e tão real para crianças que viviam em áreas industriais e que não tinham muito a ver umas com as outras.

O Depeche Mode motivou a mim e a outros húngaros a aprender e fazer coisas novas, diz Suller. Vim de família pobre e nunca desisti, continuei meus estudos e me tornei um profissional e sem eles não seria nada. Sempre me lembrarei de quando todo o fã-clube húngaro cantava e se movia junto. A vida na Hungria não é tão fácil, então para nós a música é uma coisa que nos apoia. Eles (Depeche Mode) uniram as pessoas.

O Depeche Mode conclui a parte europeia de sua turnê Spirit com um sequência de datas da Europa de Leste começando em São Petersburgo em 13 de julho