Rina Sawayama em seu single inspirado no nu metal ‘STFU!’

Rina Sawayama em seu single inspirado no nu metal ‘STFU!’

Rina Sawayama não tinha certeza sobre a direção de seu novo single STFU !, pelo menos não no início. Escrita com o colaborador de longa data Clarence Clarity, a música é movida por riffs de guitarra distorcidos, bateria batendo e letras de pura frustração. Os fãs certamente serão capazes de perceber as semelhanças entre a inclinação nu-metal de STFU! e o pop cibernético e R&B de seu excelente mini-álbum de 2017 RINA , mas a força da música ainda é desarmante na primeira audição. Foi quase como um caso de uma noite, onde você fica tipo, 'Oh, isso foi estranho. Vamos deixar isso para trás ... 'Sawayama diz sobre escrever a faixa. E então meu empresário ouviu e disse, ‘Não, isso é ótimo! Esse deve ser o primeiro single! '



STFU! é de fato o primeiro single do próximo álbum de estreia de Sawayama, ainda sem título, com lançamento previsto para Golpe Sujo (casa de The 1975, Wolf Alice, Beabadoobee e mais) no próximo ano. A música tira sua energia de todas as microagressões - aqueles pequenos, mas constantes comentários discriminatórios, feitos intencionalmente ou não, que gradualmente aumentam ao longo do tempo - que Sawayama teve que trabalhar como uma mulher japonesa crescendo na Inglaterra. Sua resposta exasperada? Cale a boca, porra.

O videoclipe hilário da música dá vida a essa ideia. Dirigido por Sawayama e Alesandra Kurr, o filme retrata a cantora em um desastroso primeiro encontro com o ator e comediante Ben Ashenden. O vídeo baseia-se em algumas das experiências IRL de Sawayama, com Ashenden representando cada estereótipo que o cantor encontrou de caras brancos alheios ao longo dos anos. Em um ponto, ele declara que está escrevendo uma história da perspectiva de uma mulher japonesa, algo que foi dito literalmente para Sawayama recentemente. Nessa conversa, ele disse: ‘Mostrei a alguns amigos japoneses, e eles pareciam muito relutantes em me dar feedback. Acho que os japoneses são muito quietos, _ Sawayama suspira. Eu estava tipo, ‘Talvez seja porque seu trabalho é uma merda, cara! Talvez seja porque você é um idiota! 'Conforme a data vai rapidamente descendo, ela atinge um ponto de ruptura e tudo vira. Estou basicamente interpretando a garota em O anel , ela ri.

Sawayama está sentada atrás do computador de seu estúdio caseiro nos subúrbios de Londres, tocando uma mistura de faixas concluídas e inacabadas de seu álbum - uma mistura de pop-metal catártico e batidas de clube vertiginosas, com todos os elementos mais estranhos ajustados em alguns níveis. Não há muita música pop saindo agora, soa assim. Eu realmente espero que meus fãs gostem dessa nova direção, Sawayama diz. Isso é o que parece certo para mim agora. Essa é a música pop que eu quero ouvir.



Houve um incidente específico que inspirou o STFU !, ou foi mais um acúmulo de microagressões constantes?

Rina Sawayama: Havia muita raiva que eu precisava liberar naquele momento, e ela simplesmente fluiu completamente. Clarence Clarity já havia escrito essas duas seções contrastantes: heavy metal e uma espécie de JoJo. A última linha da broca de metal era como, Por que você simplesmente não se senta? , e então simplesmente rolou: Cale a boca, porra. Cale a boca! No nu-metal eles gritam, mas eu ficava tipo, Por que eu simplesmente não digo isso realmente fofo, então soa ainda mais sinistro?

Acho que fui capaz de escrever essa música porque estou em um ponto onde encontrei minha comunidade de pessoas e posso rir dessas coisas. Espero que as pessoas vejam essa música como sendo bem engraçada. Quando você está crescendo, não entende todas essas coisas que acontecem com você. Talvez você não viva em uma área onde haja, por exemplo, outros gays - ou outros japoneses, para mim - e você ainda não entendeu como o mundo o vê. Estou em um ponto em que tenho comunidades de pessoas onde podemos simplesmente rir de todas as coisas ridículas que as pessoas nos dizem.



Conte-me sobre seu vídeo.

Rina Sawayama: O roteiro que eu e Izzy (Isobel Rogers) escrevemos é baseado em coisas factuais que as pessoas disseram. Como no outro dia, eu estava no casamento de um amigo, e esse cara que está na casa dos 40 anos, branco - você conhece o cara - estava tipo, Oh, você já ouviu falar deste restaurante japonês? Não? Bem, e este em Richmond? A respeito Este em Wimbledon? Tipo, eu não conheço todos os malditos restaurantes japoneses!

Quando eu era mais jovem, acho que era algo que me deixava muito zangado, mas agora fico tipo: Isso é tão engraçado. É simplesmente ridículo. Eu acho que é importante ter um elemento disso na compreensão do mundo, porque senão isso pode realmente te derrubar. Esta música é a personificação perfeita de pura raiva interior e humor em como tudo isso é ridículo. Tem sido realmente catártico.

Rina SawayamaFotografia Hendrik Schneider, direção criativaBen Ditto

Que tipo de coisa você estava ouvindo que levou à energia agressiva da música?

Rina Sawayama: As coisas com as quais cresci: N.E.R.D.’s Voe ou morra , No Doubt’s Rock Steady , e sons mais pesados ​​em geral. E o Evanescence! (risos) Evanescence era o metal 'palatável', mas estourou, foi o número um por muito tempo! Eu e minha mãe ouvíamos no carro o tempo todo, então ela sabe todas as palavras. É um pequeno bolsão de cultura que talvez as pessoas estejam com muito medo (para mais referência em suas músicas). Eles estão um pouco envergonhados.

É estranho, porque isso foi a maior música da época.

Rina Sawayama: Honestamente! Você teve t.A.T.u. também - que são um pouco problemáticos, mas por quem me inspiro muito - e eles foram o número um por muito tempo.

Falando em coisas problemáticas daquela época, você disse que é um grande fã de Gwen Stefani. Como é isso, dadas as garotas Harajuku e sua própria formação?

Rina Sawayama : Eu sei eu sei! Mesmo que eu tenha problemas - e obviamente todos é problemático, você não pode ser perfeito - eu realmente acho que ela é uma das melhores compositoras. Crescendo, seu trabalho no No Doubt e desde então, como compositora e como garota do rock, foi tão inspirador. E sua moda! Então, eu nunca quero negar isso, mas é algo que eu digo, ok, vamos apenas aceitar que foi ruim.

Esta música é a personificação perfeita de pura raiva interior e humor em como tudo isso é ridículo. Tem sido realmente catártico - Rina Sawayama

É como você estava dizendo antes, você pode rir em retrospecto do absurdo disso.

Rina Sawayama: Exatamente. Esse foi um verdadeiro clima problemático dos anos 2000, mas ainda a amo.

Como você acabou assinando com o Dirty Hit?

Rina Sawayama: Demorou muito para assinar com uma gravadora. Theo de Wolf Alice, estávamos na mesma banda na sexta série, e agora ele ganhou um Mercury e está indo muito bem. Eu perguntei a ele e a vários outros amigos artistas o que eles achavam de sua gravadora, e Dirty Hit era aquele sobre o qual as pessoas não falavam merda nenhuma. Eles têm uma ótima família de pessoas com quem trabalham, e com o som do álbum sendo mais rock, foi incrível entrar em contato com os engenheiros com quem trabalham e os estúdios aos quais não estou acostumado - tipo, eu ' Eu nunca gravei bateria ao vivo, nunca, então foi realmente revelador ver o que isso faz com uma música.

Toda essa música adolescente angustiante era algo que você acabou de ouvir, ou você estava totalmente imerso nessa subcultura na época?

Rina Sawayama: Eu estava muito selvagem. Meus pais tinham acabado de se separar, e minha mãe veio para este país sem falar muito bem inglês, e acho que houve muita frustração com relação a casa e escola. Eu costumava sair todas as noites, comecei a ir a shows quando tinha 13 anos. Essa é a coisa incrível de crescer em Londres, eu costumava ir para Camden e fingir que tinha 18 anos e ir para Koko e todos esses pequenos clubes e locais que já fecharam. Minha mãe costumava invadir meu MSN Messenger e enviar mensagens de texto para meus amigos como, Onde diabos ela está ?! Ela não voltou. O que é compreensível - eu tinha, tipo, 13 anos e saí até as 21h30, que é tarde demais em Londres.

Então, eu estava bem selvagem, mas não acho que minhas referências fossem muito legais. eu ainda não pense que minhas referências são muito legais (risos) , mas eu tenho boas lembranças da música.