Hank Azaria quer se desculpar com 'cada indiano neste país' por dar voz a Apu em 'Os Simpsons'

Hank Azaria quer se desculpar com 'cada indiano neste país' por dar voz a Apu em 'Os Simpsons'

Em 2017, documentário do comediante e cineasta Hari Kondabolu O problema com Apu causou um acerto de contas muito atrasado com Os Simpsons' uso de Hank Azaria, um dublador branco, para retratar uma representação estereotipada de um personagem indiano-americano. Enquanto o programa e o criador Matt Groenig inicialmente lidaram mal com a controvérsia com um golpe disfarçado no documentário Apu, eventualmente Azaria se afastou totalmente do personagem em fevereiro de 2020.



Em uma entrevista com o New York Times onde Azaria confirmou que acabou de dar voz a Apu, o ator disse que simplesmente não parecia certo. Azaria também deixou claro que acredita que a conversa sobre a representação de Apu no programa é necessária. O que aconteceu com esse personagem é uma janela para uma questão importante. É uma boa maneira de iniciar a conversa. Posso ser responsável e tentar compensar isso da melhor maneira possível.



Enquanto o destino de Apu está Os Simpsons ainda está no ar, Azaria revelou recentemente que ainda está trabalhando para acertar as contas com o legado do personagem. Durante uma aparição no Dax Shephard's Especialista em poltrona podcast , Azaria começou a falar sobre as conversas que ele tem tido sobre o efeito prejudicial do legado de Apu. Através da The Hollywood Reporter :

Eu estava falando na escola do meu filho, estava conversando com as crianças indianas porque queria ouvir sua opinião, disse Azaria. Um jovem de 17 anos ... ele nunca viu O Simpsons mas sabe o que Apu significa. É praticamente um insulto neste ponto. Tudo o que ele sabe é que é assim que seu povo é pensado e representado por muitas pessoas neste país.



O menino, com lágrimas nos olhos, disse Azaria, pediu ao ator que contasse aos escritores de Hollywood o que eles fazem é importante e tem ramificações na vida das pessoas.

Azaria diz que continua a ter esse tipo de interação e não consegue se desculpar o suficiente pelo que fez. Parte de mim sente que preciso ir a cada indiano neste país e pedir desculpas pessoalmente, disse ele. E às vezes eu faço.

As palavras de Azaria já chamam a atenção de Kondabolu, que tweetou o apoio dele para o ator de voz. @HankAzaria é uma pessoa gentil e atenciosa que prova que as pessoas não são simplesmente ‘produtos de seu tempo’, mas têm a capacidade de aprender e crescer, escreveu Kondabolu. Nada. Mas. Respeito.



(Através da The Hollywood Reporter )