O que Boys Don't Cry nos ensinou sobre representação trans

O que Boys Don't Cry nos ensinou sobre representação trans

Então você é um menino ... e agora? Então vai uma linha falada cerca de cinco minutos depois Meninos não choram . É inteligente, quase uma tese para o resto do filme, que continua virando a questão e desmontando. Como muitos escritores trans que amo (Juno Roche, Thomas Page McBee, Paul Preciado) documentam bem, uma identidade trans pode exigir reiteração constante. Você não apenas chegar para menino ou menina ou homem ou mulher, é um processo. Claro, todo desempenho de gênero requer essa manutenção. A questão de você ser um menino ... e agora? poderia se aplicar a um homem cis, e a resposta seria agora continuar agindo como tal pelo resto da vida! (O título do filme é um aceno para isso, para os padrões impossíveis de masculinidade.) Mas para as pessoas trans, as apostas são geralmente muito maiores, como o trágico final de Meninos não choram Nos lembra.



Feito há 20 anos esta semana, Meninos não choram era, na época, um raro exemplo de uma vida trans retratada na tela. Isso foi muito antes tangerina , Uma mulher fantástica , Pose , quando havia basicamente apenas O Jogo do Choro (agora considerado questionável), Pedro Almodovar Personagens trans (nicho), e a implicação de que os serial killers em Silêncio dos Inocentes e Vestida para matar eram transgêneros (transfóbicos). Sally Potter's Orlando (1992) foi um dos poucos exemplos de representações transmasculinas no cinema, e esse personagem foi interpretado por Tilda Swinton.

Contando a história do assassinato na vida real de Brandon Teena, um homem trans assassinado em Nebraska em 1993, Meninos não choram foi um filme independente feito com um orçamento apertado. Sua diretora Kimberly Peirce mal havia saído da escola de cinema, e Hilary Swank, que interpretou Teena, era relativamente desconhecida. Ela recebeu US $ 3.000 por estar no filme. Quando foi lançado, estreou em 25 cinemas, antes de chegar a todo o país, chegando ao Oscar, onde Swank ganhou um prêmio de Melhor Atriz ... por interpretar um homem. Mas vamos voltar a isso.

Como uma peça de cinema independente, Meninos não choram É incrível. Ele captura o mal-estar da vida de uma pequena cidade, é lindamente filmado, a trilha sonora - The Isley Brothers, Lynyrd Skynyrd, The Cars - transpõe você diretamente para a vida dos personagens, presos em uma parte insatisfeita da América rural. É desesperadamente nostálgico; a discoteca de patins, a cena em que encontramos pela primeira vez Chloë Sevigny bêbada como Lana com cabelo amarelo cáustico, cantando no karaokê a música country The Bluest Eyes in Texas, a cena em que Brandon persegue Lana pelo jardim fazendo polaroids. E, em partes, maravilhosamente esperançoso: você não parece ser daqui, diz uma garota que Brandon conhece para ele. De onde eu pareço ser de? ele responde. Algum lugar lindo, ela sorri timidamente.



Em muitos aspectos, uma história de amadurecimento, Meninos não choram retrata perfeitamente a alegria de se apaixonar pelo público errado e se apaixonar pelo que parece ser a primeira vez. Mas como um filme sobre a experiência de um homem trans - real, não ficcional, também - o legado do filme é muito mais complicado.

Meninos não choram captura perfeitamente a alegria de se apaixonar pelo público errado e se apaixonar pelo que parece ser a primeira vez

Grande parte da controvérsia em torno Meninos não choram aconteceu muito depois de seu lançamento. Na época do lançamento, como as histórias trans eram tão escassas, o filme foi considerado um marco na representação trans. Como Riki Wilchins, cofundadora da organização de direitos trans Transexual Menace, recentemente contado NPR da época em que o filme foi feito: Pessoas trans eram como unicórnios (...) Quando pessoas trans eram mortas, a única maneira de descobrirmos sobre isso era que haveria quatro parágrafos no final do jornal local, você sabe, ' Homem encontrado usando artigos de vestuário feminino assassinado em beco ', e isso significava que uma mulher transgênero havia sido violentamente assassinada, mas você tinha que ler ao contrário.



Brandon Teena era uma dessas pessoas - uma manchete relatando sua morte na época dizia: Cross-Dresser Matou Duas Semanas Depois que a Cidade Aprendeu Sua Verdadeira Identidade. No entanto, o caso de Teena acabou virando manchete nacional, especialmente depois que ativistas de direitos LGBTQ + o usaram para fazer campanha pelas leis de crimes de ódio dos EUA, como fizeram depois do assassinato de um homem gay chamado Matthew Shepard em 1998. Peirce tinha lido sobre o caso de Teena em The Village Voice jornal, e foi fazer uma vigília por ele. Na época, estudante de pós-graduação em cinema na Columbia University, ela reivindicado que ela se apaixonou instantaneamente por ele e então, ela decidiu fazer um filme sobre a vida dele, passando os próximos quatro anos pesquisando. Atores trans supostamente fiz o teste para o papel de Teena, mas no final, o papel foi para Swank, que (pelo que sabemos) é heterossexual e cisgênero.

Existem grandes atores trans por aí - a representação não vai melhorar até que os contratemos

Em 2016, na exibição do filme Meninos não choram no Reed College em Oregon, Peirce apareceu para falar sobre o filme e foi recebido por manifestantes, e placas que carregou os slogans : Foda-se sua transfobia, você não entende, porra, e foda-se essa cadela branca da Cis. Embora eu não ache que a linguagem abusiva e misógina seja a maneira certa de iniciar um diálogo com alguém que você deseja educar sobre como ela poderia ter feito algo melhor, eu entendo as críticas que têm sido feitas contra Meninos não choram , embora com o poder da retrospectiva.

Para começar, os manifestantes e outros espectadores acharam ofensivo que um ator cis tenha sido escolhido para desempenhar um papel trans. Como com A Garota Dinamarquesa, que escalou Eddie Redmayne como Lili Elbe, uma das primeiras pessoas trans a se submeter a uma cirurgia de confirmação de gênero, e Tapete e puxão, um filme em que Scarlett Johansson interpretaria um homem trans, até desistir, Meninos não choram não optou por um ator trans. Isso é realmente problemático por três razões principais; reforça a falsa ideia de que homens trans são na verdade mulheres e vice-versa. Também é frustrante ver alguém com privilégios relativos experimentar uma identidade mais marginalizada e ser capaz de retirá-la novamente quando terminar. Além disso, existem ótimos atores trans por aí - a representação não vai melhorar até que os contratemos. No geral: incluir uma pessoa cis significa que não existem pessoas trans.

Outra grande crítica feita contra o filme é que Peirce optou por focar em Teena, e retirar da história as duas outras pessoas que foram morto ao mesmo tempo : Philip Devine, um afro-americano, e Lisa Lambert, uma mulher. Ao focar em Teena, e retratar a extrema violência de seu assassinato, os críticos dizem que Peirce sensacionalizou a história e lucrou com a violência perpetrada contra pessoas trans. Além disso, os manifestantes acusaram Peirce de contar uma história que não é dela para contar como uma lésbica cis branca (os críticos parecem ter escolhido deixar a própria identidade de gênero de Peirce de fora da conversa).

Depois de enfrentar todas essas críticas, Meninos não choram tornou-se um para-raios no debate sobre se podemos ser críticos de uma época menos politicamente correta ou aplicar os padrões de hoje ao passado. Vimos algo semelhante acontecer com Paris está em chamas , cuja cineasta lésbica Jennie Livingston foi criticada por lucrar com comunidades de pessoas de cor queer. Não podemos negar que Livingstone e Peirce teriam lucrado com esses filmes, senão financeiramente, no perfil de carreira. Mas, como Livingston, a própria Peirce é queer, acompanhou a história por anos, pesquisou-a exaustivamente e afirma ter sentido muito por seu assunto. Eu me preocupo que, se tirarmos os direitos das pessoas LGBTQ + de sentirem profunda solidariedade uns com os outros, então onde vamos ficar? 19 mulheres trans já foram mortos na América este ano; devemos querer que as pessoas LGBTQ + se preocupem com isso, divulguem a notícia disso, achem importante contar essas histórias.

Além disso, o escritor trans e acadêmico Jack Halberstam pergunta por que não estamos mantendo os cineastas heterossexuais ou masculinos nos mesmos padrões que consideramos Kimberly Peirce. Por que um ator transgênero deveria desempenhar apenas um papel transgênero - não deveríamos estar pedindo a diretores cis-gênero masculinos para escalar homens e mulheres transgêneros como protagonistas românticos, super-heróis? ele escreve, em uma postagem de blog , antes de finalmente perguntar se Peirce é realmente o problema. Em uma época de terror político, em um momento em que os fascistas ocupam cargos mais elevados no país, quando os homens brancos estão prontos e bem posicionados para punir mulheres, homossexuais e trabalhadores indocumentados, temos que escolher nossos inimigos com muito cuidado, ele impulsos.

Como uma peça de cinema sozinha, Meninos não choram não poderia ter sido melhor - é um filme lindo e profundamente comovente. Como uma peça de representação, no entanto, está faltando. Mas nosso entendimento de que essas duas coisas estão intrinsecamente ligadas evoluiu nos últimos 20 anos, com filmes como Luar, por exemplo, a causa e o efeito dessa mudança. Estamos superando a tendência de escalar atores cis para papéis trans, como séries como Transparente enfrentar as consequências, e como programas como Pose em vez disso, convide escritores e diretores trans e gêneroqueer para um assento à mesa (Janet Mock, Silas Howard e, na verdade, Jennie Livingston, trabalharam nisso). No entanto, apesar de todos esses avanços na representação, nos 20 anos desde Meninos não choram , houve notavelmente poucas representações de homens trans na tela, e ainda há uma escassez de personagens trans masculinos e masculinos. Claro, podemos gastar nosso tempo criticando coisas que aconteceram há 20 anos, ou podemos nos concentrar no que queremos que seja o futuro.