O roteiro original do Truman Show era muito, muito mais sombrio

O roteiro original do Truman Show era muito, muito mais sombrio

Truman Burbank vai trabalhar, mantém seu gramado e beija sua esposa, passando pela vida em uma névoa perpetuamente fresca e anódina. Mas Truman também é a estrela involuntária de seu próprio reality show, sua trágica história de fundo elaboradamente coreografada, e seus amigos, família e transeuntes diários, todos interpretados por atores.



Lançado há 20 anos hoje e em uma época em que a televisão de realidade estava confinada à MTV O mundo real e a série suja de softcore Confissões de táxi , O show de Truman provou ser notavelmente presciente. Em primeiro lugar, em sua visão de entretenimento de TV construído movido pela ilusão de autenticidade, mas também em sua representação de doença mental - os psiquiatras em 2008 cunharam o termo delusão de Truman para pacientes que acreditam estar existindo em um elaborado mundo ficcional no qual eles ' re a estrela.

Tudo isso soa como um filme de terror - a conclusão inevitável para uma cultura de fama instantânea, vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana e exploração corporativa. Mas nas mãos do diretor Peter Weir e estrela Jim Carrey , The Truman Show é um drama de comédia de gênero que é tão terno e romântico quanto suavemente surreal. Faça um ângulo um pouco diferente, como fez em um rascunho do roteiro escrito apenas alguns anos antes de realmente ser feito, e é basicamente um filme de David Fincher.

O roteiro de Andrew Niccol existia em pelo menos 16 formas diferentes antes de Weir entrar a bordo, originalmente intitulado The Malcolm Show , e às vezes sendo prefaciado por uma citação de Lily Tomlin (estamos todos nisso sozinhos), ou uma imagem da pintura de Edward Hopper, A Room by the Sea. Um rascunho específico, encontrado hoje jogado nos cantos mais nerd da internet, é especialmente estranho, com muito mais em comum com os terríveis thrillers dos anos 90, como Cidade Negra e O jogo do que o filme que eventualmente se tornaria.



Nesta versão, o mundo de Truman é uma Nova York falsa e encharcada de chuva construída em um palco de Hollywood, o próprio Truman viciado em álcool e emocionalmente desligado da sociedade e de sua esposa Meryl (na verdade uma atriz chamada Hannah). A verdade da vida de Truman é tratada como um mistério, sua existência em um reality show rendeu uma reviravolta na trama de terceiro ato, com o personagem de Christof, a figura de Deus que tudo vê por trás do show, aqui perpetuamente espreitando em cantos definidos como Dick Dastardly em um fone de ouvido sem fio.

Nesta versão, o mundo de Truman é uma Nova York falsa e encharcada de chuva construída em um estúdio de Hollywood, o próprio Truman viciado em álcool e emocionalmente desligado da sociedade

Mas, embora as especificidades da trama permaneçam as mesmas, há um machismo áspero e exaustivo no roteiro, nunca mais notável do que em uma cena em que Truman procura uma trabalhadora do sexo chamada Veronica para reencenar seu último encontro com seu verdadeiro amor perdido Sylvia. Ei, Truman! Veronica grita de uma esquina no distrito da luz vermelha. Onde você guarda? Você está me traindo?



Outras cenas sugeridas perpetuam ainda mais os tropos de suspense. Em um ponto, Truman ameaça matar um bebê recém-nascido se uma mãe aleatória que ele encontra na rua não disser a ele que seu mundo não é real (diga meu nome ou vou quebrar sua cabeça! Ele grita). A ideia de Jim Carrey fazendo isso e não, digamos, Sean Penn ou algum outro atormentado atrevido de protagonista é, obviamente, ridícula.

Em outra cena, Truman testemunha uma mulher sendo atacada em uma plataforma de metrô, mas resiste a soar o alarme do trem, tão certo de que é uma manobra. As portas do trem fecham no momento em que os dois bandidos se preparam para estuprar a mulher, mas quando o trem de Truman sai da estação, perdendo o trio de vista, a mulher e os dois atacantes se rompem, arrumando suas roupas e observando sua surpresa de que Truman não reagiu.

Tudo isso é especialmente chocante porque muito do roteiro de Niccol foi mantido intacto quando se tratava do produto final. O ritmo é geralmente o mesmo, Truman remonta suas memórias de Sylvia cortando fotos dos traços faciais das modelos de revistas, e Truman ainda engana seus senhores no final do filme e escapa do set de barco, colidindo com uma grande parede pintada para parecer o oceano.

Mas ao invés de cortar para o preto quando Truman finalmente sai para o mundo real, o roteiro de Niccol o faz fugir por um cenário de Hollywood, tomando um guia turístico como refém e se envolvendo em um impasse no telhado com Christoff. Não é O show de Truman , é basicamente 3 tomadas .

Em vez de cortar para o preto quando Truman finalmente sai para o mundo real, o roteiro de Niccol o faz fugir por um cenário de Hollywood, tomando um guia turístico como refém

Quando Weir encontrou o roteiro de Niccol pela primeira vez, foi apenas depois de solicitar que seus empresários lhe enviassem roteiros quebrados, coisas que ele poderia consertar e suavizar. Ele admitiu ao New York Times em 1998, ele ainda estava incerto sobre o projeto, mesmo depois de assinar para dirigir.

Era como tentar pegar um ouriço, disse ele. Estava cheio de metáforas e eu estava preocupado se poderia ou não levar o público comigo nesta jornada que quebraria algumas das convenções da produção de filmes convencionais.

Weir adorou o roteiro de Niccol, mas achou seu cenário metropolitano irreal, acreditando que um estúdio de televisão não se daria ao trabalho de construir um vasto horizonte de Nova York. Ele também achou improvável que milhões de pessoas assistissem a algo tão visualmente úmido. É uma crítica válida - o Show de Truman no roteiro original de Niccol é basicamente Grande irmão por meio de Se7en . Em vez disso, Weir imaginou subúrbios e bom tempo, citando uma popular novela australiana como sua inspiração.

Casa e Fora foi uma grande influência para mim, disse Weir durante um BAFTA Q&A em 2011. Era luz do sol e feriado e eu pensei: ‘Isso é o que você iria assistir’. Então, eu o transferi para um ambiente de férias. Acabou sendo Seaside, Flórida, uma comunidade planejada com um brilho colorido e cuidadosamente construído, real o suficiente para não parecer um vale completamente estranho. A locação dobrou para a casa fictícia de Truman, Seahaven Island, durante as filmagens, e The Truman Show continua sendo a principal reivindicação de fama de Seaside.

Weir também ajudou a reescrever o roteiro, pensando que o rascunho trazido a ele originalmente era muito sombrio e cheio de angústia. Carrey estava procurando por algo relativamente sério depois de estrelar uma série de comédias, e ele e Weir se deram bem. Seu envolvimento também significou que Weir e Niccol poderiam tornar o próprio filme mais divertido, inclinando-se para a tolice da cultura pop de tudo isso. Os anúncios exibidos no filme, com amigos e familiares de Truman exibindo produtos desejáveis ​​para a câmera de forma não convincente, foram um acréscimo de roteiro no final do dia, enquanto o niilismo depressivo da paranóia de Truman se tornou menos sombrio e mais sombrio comédia nas mãos de Carrey.

O Truman Show, da forma como existe em forma de roteiro, é atencioso e atraente, ao mesmo tempo em que é baseado em uma ideia de incrível originalidade. Mas também revela uma mente criativa tão ansiosa para fazer seu primeiro filme que ele estocou seu roteiro com o tipo de coisas que você presumiria que um filme de Hollywood precisaria para ser financiado. É basicamente a quinta ou sexta temporada de um reality show - mais alto, mais bobo e meio familiar, mas não exatamente o que você originalmente assinou.

Leia o roteiro original aqui .