Noah Baumbach em seu novo filme sobre o divórcio que faz o mundo falar

Noah Baumbach em seu novo filme sobre o divórcio que faz o mundo falar

Quantos filmes de divórcio você consegue citar de cabeça? Embora um em cada dois casamentos americanos supostamente terminem em separação, a proporção não se aplica a filmes. Não há Divórcio de Muriel , não Quatro divórcios e um funeral , não Mamma Mia! Aqui Nós Nunca Mais Voltaremos . Por um longo tempo, os dois dramas de divórcio mais proeminentes foram Kramer vs Kramer e o tour de force de Noah Baumbach de 2005 (ou tour de vorce) A lula e a baleia . Bem, uma nova entrada para essa lista é o décimo segundo recurso de Baumbach, o ironicamente intitulado História de casamento , uma agonizante comédia-drama com Adam Driver e Scarlett Johansson lutando verbalmente em papéis que definem sua carreira. Acredite no hype: é o melhor filme do ano.



Enquanto A lula e a baleia centrado no deslocamento do adolescente Jesse Eisenberg entre duas casas, História de casamento divide seu ponto de vista traumático entre um ator de TV, Nicole (Johansson), e um diretor de teatro, Charlie (Driver). O ângulo artístico é relevante. O divórcio, como aprendemos, tem a ver com desempenho: uma batalha pela custódia do filho envolve falar frases específicas na frente de mediadores, juízes e um avaliador. Uma série de advogados ferozes e prontos para a Broadway ( Laura Dern , Ray Liotta) pode discutir qualquer argumento, dependendo de quem está assinando o cheque. É cruel, absurdo e custa US $ 995 por hora. Enquanto Charlie choraminga: Eu me sinto como se estivesse em um sonho.

Em quase todas as cenas, há a oportunidade de rir ou chorar - Noah Baumbach

Para História de casamento , Baumbach flexiona um novo tipo de músculo cômico. A marca registrada rat-a-tat one-liners de, digamos, Senhora américa são menos frequentes. Um advogado interpretado por Alan Alda tenta contar uma piada, mas Charlie o cala antes do final da piada. Em vez disso, Baumbach examina as cicatrizes emocionais infligidas por um Kafkiano sistema legal - e então torce o canivete. Na estreia do Festival de Cinema de Londres, o público ficou histérico ao longo de uma sequência em que Driver desabou no chão, angustiado, fingindo estar bem. É difícil explicar por que é tão engraçado. Na minha segunda exibição, aquele mesmo momento foi recebido com um silêncio de parar o coração por uma multidão esgotada - exceto por algumas fungadas chorosas.



Em quase todas as cenas, há oportunidade de rir ou chorar, Baumbach conta a Dazed em um Hotel Soho, no início de dezembro, no dia História de casamento é lançado no Netflix. Está disponível para o público, dependendo do que eles trazem para ele. O diretor representa uma frase de que se orgulha, que, no papel, poderia entrar em uma sitcom da NBC. Mas Adam Driver diz isso com desespero. Ele se sente tão sozinho. É mais um distanciamento.

'História de Casamento'Cortesia da Netflix

Baumbach está no meio de uma excursão turística. No dia anterior, ele voou de Paris e deu uma Palestra de Roteiro BAFTA. (Greta Gerwig me disse que meus filmes tendem a dizer do que se tratam logo no início, disse ele no evento. Eu não sabia disso, mas é constrangedor quando você volta e olha.) Anteriormente na semana, em Nova York, História de casamento ganhou tantos prêmios no Gotham Awards que Baumbach subiu ao pódio quatro vezes, acabando por ficar impassível, espero que você se lembre do que eu disse no último discurso, porque ainda é relevante.



Compare-o com o início de 2018, alguns meses após o lançamento de As histórias de Meyerowitz , quando Baumbach era uma presença regular em shows de premiação - mas como um acompanhante no Lady Bird tabela. ( No estilo publicou um artigo intitulado Quem é o namorado de Greta Gerwig?) No entanto, vários especialistas estão prevendo que História de casamento será o primeiro filme da Netflix a ganhar o Oscar de melhor filme. E quanto aos rumores de que História de casamento foi originalmente criado na Amazon?

Isso não era verdade, diz Baumbach. Tínhamos conversado com a Amazon sobre isso, mas eu já tinha um relacionamento com a Netflix. Ele ficou impressionado, então, com a liberdade criativa que um serviço de streaming oferecido em As histórias de Meyerowitz ? A Netflix é uma empresa cinematográfica dirigida por pessoas que realmente amam filmes. Alguns anos atrás, havia uma distinção legítima entre o que a Netflix está fazendo e o que outras empresas estão fazendo. Mas agora a indústria do cinema está indo nessa direção. A Netflix também se ajustou. Tínhamos um mês nos Estados Unidos exclusivamente nos cinemas antes de ir para a Netflix, e eles vão mantê-lo nos cinemas para quem quiser ter essa escolha.

Conversei com Scorsese sobre isso. O rei da comédia foi retirado após duas semanas nos cinemas. É uma discussão complexa e em fluxo. Em dois anos, será outra coisa. Para mim, a Netflix é apenas um ótimo lugar para fazer filmes.

'Existem sequências escritas no filme porque estou motivado por saber que o ator está interpretando aquele papel' - Noah Baumbach

Ao contrário dos recursos anteriores de Baumbach, onde os roteiros foram escritos e enviados para atores em potencial ( Greenberg foi quase baleado com Mark Ruffalo e Amy Adams, não Ben Stiller e Gerwig - um verdadeiro Portas de correr momento), História de casamento foi concebido especificamente para os leads. Adam é um ator com quem continuei a trabalhar desde Frances Ha , Diz Baumbach. Conhecer Scarlett e Laura foi inestimável e me ajudou a visualizar as cenas. Existem sequências escritas no filme porque estou motivado por saber que o ator está desempenhando esse papel. O monólogo de Laura veio de Laura. Nós conversamos sobre isso enquanto eu estava escrevendo.

Como Nora, a advogada de Nicole, Dern faz um discurso inflamado sobre como a sociedade aceita pais imperfeitos, mas não mães imperfeitas. Os pais já devem estar ausentes, explica Nora, mas as mães são punidas se beberem muito vinho. Estávamos dizendo que Nora entrou no ramo por motivos morais. Nora queria defender as pessoas, especialmente as mulheres, contra as quais ela acha que o sistema está sendo manipulado, e ela quer ser sua cruzada.

'História de Casamento'Cortesia da Netflix

No início, a câmera paira regularmente sobre o ombro de Charlie ou Nicole, dependendo do momento narrativo. As cenas legais, no entanto, são bloqueadas e enquadradas como se a dupla briguenta fosse uma criança indefesa na sala. Ocasionalmente, é como se os advogados estivessem em conluio. Os personagens de Dern e Liotta são arquiinimigos que se socializam em jantares de caridade e impulsionam os negócios uns dos outros. É uma guerra fria emocional: quando Nicole contrata Nora, Charlie relutantemente dirige duas peças de merda para pagar um equivalente caro. (Aliás, Baumbach escreveu Madagascar 3 e quase dirigido Pinguins do Sr. Popper por volta de 2011.) Nos tribunais, é como se estivéssemos testemunhando um filme diferente - ou o que Baumbach descreve para mim como vários gêneros que estão escondidos e que se revelam no filme.

Um desses gêneros ocultos é o musical. No fundo do poço, Charlie canta Being Alive, de Stephen Sondheim, uma música que apareceu por cinco segundos em Lady Bird . A visão do rosto gigantesco de Driver em uma tela gigantesca enquanto ele balbucia as letras de Sondheim ( Me deixa confuso, zomba de mim com elogios / Deixe-me ser usado, varie meus dias / Mas sozinho está sozinho, não vivo! ) é razão suficiente para pegar História de casamento em um teatro. Esse driver é inicialmente muito alto para o microfone é a deixa para rir ou chorar.

Charlie claramente conhece a música muito bem, explica Baumbach. Ele está fazendo todas as outras partes. Todos nós temos aquela experiência em que há uma música que ouvimos um milhão de vezes e, de repente, você a ouve de uma maneira diferente. Ao realizar Sondheim, Charlie é capaz de revelar suas emoções mais profundas e íntimas. Baumbach encontrou algo semelhante com História de casamento - esse roteiro desbloqueia um certo tipo de honestidade e catarse?

Há algo de verdadeiro em muitos artistas, que eles podem ser mais espertos, mais sábios e mais profundos em seu trabalho do que talvez em uma conversa normal - Noah Baumbach

É por meio da arte que Charlie pode se expressar de uma maneira que não pode, ou não foi capaz, na vida, diz Baumbach, evitando ligeiramente a pergunta. Isso foi muito comovente para mim. Há algo de verdadeiro em muitos artistas, que eles podem ser mais inteligentes, mais sábios e mais profundos em seu trabalho do que talvez em uma conversa normal.

Por meio da fotografia de Robbie Ryan, o filme retrata o contraste visual entre Nova York, onde Charlie dirige suas peças, e LA, onde Nicole consegue um papel em um piloto de TV. Muitas vezes, Charlie é como Stiller em Greenberg : um nova-iorquino residente nos espaços abertos de LA. Pensamos nisso com o guarda-roupa, explica Baumbach. Quando Charlie está em Los Angeles, ele ainda está usando um sobretudo e um suéter. Ele está vestido para o passado.

'História de Casamento'Cortesia da Netflix

Baumbach, um residente de Nova York, considera LA como sua Ilha Bergman? Afinal, existem inúmeras referências a Ingmar Bergman em História de casamento - incluindo um perfil de revista intitulado Scenes from a Marriage e closes que homenageiam Pessoa . Acho LA tão estranho, diz o diretor. Cada vez que vou lá, preciso me ajustar. A cultura e a iluminação do carro são muito diferentes de Nova York. O filme foi uma oportunidade de ter esses ambientes de aparência radicalmente diferente: LA para ela, Nova York para ele. Mas é um substituto para uma ideia mais abstrata do que é casa e identidade.

Quanto ao motivo de haver tão poucos filmes de divórcio, Baumbach não tem uma resposta. O ABBA, eu mencionei, cantou sobre o divórcio, teve dois divórcios dentro da banda, mas o blockbuster celebrando sua música girava em torno de um casamento. Existem muitas canções de término de namoro, diz ele. Mas muitas canções de amor são, na verdade, sobre separações. Existe um gênero de filme, até mesmo, do amor que não pode ser: A Casa Branca e Breve Encontro . Pensei neste filme nesse contexto tanto quanto em qualquer contexto de 'filme de divórcio'.

Deve-se dizer que Baumbach fala com cuidado e consideração, muitas vezes recomeçando as frases, como se marcando suas próprias respostas. Mas ele responde a algumas perguntas rápidas, como o status dos parados Barbie filme que ele está escrevendo com Gerwig (está acontecendo, mas ainda não começamos), e se você deveria ver a outra linha de cachorro que aparece em ambos Histórias de Meyerowitz e Ilha dos Cães é uma piada interna entre ele e Wes Anderson (Sério? Nós nunca discutimos isso - vou perguntar a Wes).

Mas as respostas mais longas são, compreensivelmente, reservadas para História de casamento , que poderia ter estreado nos festivais de cinema de 2018, mas o diretor optou por passar mais alguns meses aperfeiçoando-o na sala de edição. Tudo isso quer dizer, assista ao teatro, se puder. Há um equívoco que dramas falados não requerem o tratamento de cinema. (Um título de A cebola : Você não viu Frances Ha Até que você tenha visto em IMAX.) Mas foi filmado em 35 mm, a cinematografia é cuidadosa e elegante e o desconforto coletivo só pode ser sentido com uma multidão - a menos que você assista em casa com um parceiro ressentido.

Muitos críticos o consideram o melhor filme de Baumbach. Não tenho certeza se isso é verdade, mas certamente está lá em cima. É definitivamente o mais maduro dele, na medida em que é o único em que um personagem se desculparia por gritar, Todos os dias, eu acordo e espero que você esteja morto! A riqueza do material - sentir-se um criminoso que não cometeu um crime; a ironia de que Charlie é um marido melhor no divórcio; que amar alguém gera um potencial mais profundo para o ódio; que Nicole prospera largando seu parceiro controlador - não estava presente nos primeiros filmes de Baumbach. O que me traz à mente uma citação de Brian De Palma no final do documentário de 2015 Palma , co-dirigido por Baumbach. De Palma afirma que os cineastas atingem o auge na casa dos 30, 40 e 50 anos - e depois caem. Baumbach, de 50 anos, ainda tem 10 anos em seu auge?

É uma forma de arte maluca quando você pensa sobre isso. Eu não sei se existe alguma outra forma de arte em que você tenha que acertar desta vez - e é isso - Noah Baumbach

Essa é a observação de Brian, diz ele, rindo. Mas o que Brian também diz, o que eu acho muito verdadeiro, é que dirigir é muito físico. Em termos de concentração, é exaustivo. É um desafio. Estou realmente impressionado com diretores como John Huston e Robert Altman, que trabalham até o fim de suas vidas. É tão cansativo e cansativo levantar-se e filmar à noite, e sob estresse e parâmetros.

Então, é uma sorte História de casamento saiu do jeito que saiu? É uma forma de arte maluca quando você pensa sobre isso. Eu não sei se existe alguma outra forma de arte em que você tenha que acertar desta vez - e é isso.

Noah Baumbach participou da Série de palestras de roteiro BAFTA . Marriage Story está disponível na Netflix e nos cinemas agora