Honor Swinton Byrne: garota no filme

Honor Swinton Byrne: garota no filme

Retirado da edição de outono de 2019 da Dazed. Você pode comprar uma cópia de nossa última edição aqui



Honor Swinton Byrne pode fazer muito com um 'então'. Ela é tão ruim em matemática (tipo, pior do que pessoas normais). O rolo de salsicha que ela insiste em compartilhar de forma absolutamente uniforme comigo durante nossa conversa é MUUUUITO bom. As roupas que ela usa em seu papel de estreia como atriz são tão inteligentes, tão lindamente pensadas, tão meticulosamente planejadas, e então, tão bela. Às vezes, quando ela duvida de si mesma, o 'então' se torna um 'espere, não, não, não!' Sua boca sempre um pequeno círculo perfeito; é como se ela estivesse constantemente falando em itálico.

Brilhantemente extrovertido pessoalmente, na tela, Honor tem o magnetismo de uma estrela do cinema mudo. Como Julie em Joanna Hogg’s A lembrança , seu papel de estreia, ela revela muito com um único olhar. A câmera pousa em seu rosto imóvel e quieto com reverência: Julie se concentrando enquanto bate na máquina de escrever; Julie sorrindo timidamente para uma festa lotada; Julie olhando nos olhos de seu amante como se ela acreditasse que ele está bem, quando na verdade ela só esperava que ele estivesse. Na cena final, ela dá um olhar prolongado para a câmera tão fama quanto Fleabag, tão silenciosamente devastador quanto Isabelle Huppert nos momentos finais de The Lacemaker .

Passado no início dos anos 80, A lembrança é uma autobiografia viva que traça os anos de Hogg como uma esforçada estudante de cinema em Londres e seu envolvimento romântico com um homem mais velho e problemático. Também é estrelado por Tilda Swinton, amiga de longa data de Hogg e mãe de Honor, como a mãe de Julie, que é uma substituta da jovem Joanna. Em uma cena, Julie filma um projeto escolar estrelado por uma amiga em uma roupa extravagante; O projeto de pós-graduação da vida real de Hogg estrelou uma então desconhecida Swinton como uma mulher que se transporta magicamente para uma revista de moda. Emergindo dessa teia pesada de interconexões está a própria Honor, uma atriz emergente de 21 anos ganhando elogios por sua primeira atuação e, hoje, prestes a dar sua primeira entrevista propriamente dita. Ela tem um cabelo descolorido e desgrenhado que começou a crescer e usa jeans duplo com reflexos largos. Ela veio das Highlands por um dia e acabou de conhecer os cães do fotógrafo Jack Davison em seu estúdio em Hackney, o que a faz sentir falta de sua própria casa. Se ela está nervosa, não demonstra, cumprimentando-me com uma espécie de entusiasmo contagiante que não pode deixar de alcançar qualquer pessoa em um raio de dez metros.



Fotografia Jack Davison

Passaram-se quase dois anos desde o dia, Honor explica, desde que ela foi escalada para A lembrança . Como ela conseguiu o papel é uma história engraçada. Eu não poderia ter ficado mais chocada, ela diz sobre o momento em que descobriu. Fiquei absolutamente pasmo quando (Joanna) me sentou à mesa da cozinha e me contou. Como ela revela, a discussão entre sua mãe e o diretor sobre quem interpretaria Julie, e a semente da ideia de que poderia ser Honor, se desenvolveu por alguns meses, mas ela foi escalada apenas duas semanas antes das filmagens. Simplesmente não havia uma pequena parte de mim que pensava que eu estaria envolvido de alguma forma porque nunca tinha estado (em um filme antes), então era completamente natural para mim estar totalmente fora disso. Então Joanna, ela veio para ficar - não, não, espere, esta é geralmente a parte em que minha mãe está sentada ao meu lado, e eu posso passar para ela, porque ela conhece os meandros e os fatos ... mas aí estava uma espécie de agenda.

Acontece que Swinton havia orquestrado um acontecimento casual que estava longe de ser casual, combinando que Hogg e Honor se encontrassem enquanto eles se transferiam de seus respectivos trens na mesma estação (Honor de volta para casa ao norte e Hogg de volta para Londres após uma visita Swinton). Eles começaram a conversar, mas não sobre o filme; em vez disso, Hogg questionou Honor gentilmente sobre sua vida romântica, como você pode esperar fazer com filhas tagarelas de amigos da família na adolescência. Ela começou a me perguntar sobre ex-namorados, explica Honor. E aparentemente - eu não tinha ideia do que eu disse - mas Joanna (desde então) disse que eu (parecia) autoconsciente, ou disse algo muito vulnerável ou autoconsciente. Algo sobre como algum namorado me fez sentir.



O que ela estava dizendo estava de acordo com minha experiência como uma jovem naquela idade, diz Hogg, que, só para constar, não se lembra tanto disso como de uma conspiração. Ela simplesmente começou a falar sobre si mesma e sobre o que estava fazendo, e enquanto falava, eu apenas a olhei de uma maneira diferente. Na época, Honor tinha 19 anos, trabalhava como assistente de floricultura e se preparava para uma viagem de oito meses à África. Ela tinha feito teatro na escola, mas não tinha considerado isso como uma carreira ainda e estava até mesmo brincando com os estudos de medicina. Mas quando Hogg, que a essa altura já tinha visto atrizes, não atrizes e até mesmo alguns dos próprios amigos de Honor lendo para o papel, perguntou a ela se ela gostaria de interpretar Julie, Honor não hesitou. E ela disse, ‘Não, não, você gostaria de retratar Julie no filme, pense bem, estaremos filmando em algumas semanas, lembra a atriz. Basta pensar nisso, porque é um grande negócio. 'E eu disse,' Sim, absolutamente! '

Fotografia Jack Davison

As coisas mudaram muito rapidamente depois disso, com Hogg decretando um corte de cabelo temido para sua nova atriz principal. Parecia que eu tinha chegado a um ponto em que realmente gostava do meu cabelo e era bonito, longo e encaracolado e eu gostei, diz Honor, parecendo ter sua idade adorável. E então Joanna disse, 'Certo, você vai ter que tingi-lo de volta à sua cor original e cortá-lo em um mullet dos anos 80.' Foi como uma metáfora para o quanto eu teria que investir nisso . E me render a não saber de nada - a não ler um roteiro, a não aprender falas, a não ter a menor ideia do que eu faria naquele dia. Quando eu digo que a mudança física pode tê-la ajudado a sentir que ela poderia assumir outra personalidade de forma mais completa - quando ela já estava lutando contra laços existentes, sendo tanto 'Honra' com aqueles ao seu redor no set - Honor acena enfaticamente. Exatamente, me deixou muito mais constrangida, que era o que (Joanna) queria. Que é Julie. Muito cruel, ha! Junto com o novo 'do, Hogg deu a Honra coisas efêmeras de sua vida passada: fotos antigas e cartas de amor que pontuaram a relação na vida real em que o filme se baseia. Ela é tão linda, Joanna. Comigo, eu só pareço Margaret Thatcher cruzada com um menino de coro dos anos 80.

Isso está longe de ser verdade, e as lentes de Hogg treinam amorosamente na Honra no filme: cada rubor, rubor e manchas são homenageados, aumentando a sensação de intimidade. Quando conhecemos Julie, é 1980 e ela está prestes a se formar em cinema; seu sonho é fazer um filme ambientado na classe trabalhadora Sunderland (a abertura do filme, uma espécie de isca para o que está por vir, exibe fotos em preto e branco desse cenário com a cadência da construção naval de Robert Wyatt). Julie tem um apartamento em Knightsbridge, perto da Harrods, e casualmente faz sua loja de alimentos lá. Seu inquilino oferece festas em que o tema do privilégio vem à tona - até agora, até 2019 - enquanto o privilégio de Julie é ligeiramente contornado, assim como ela contorna suas próprias festas, tirando fotos de costas para a parede. Em uma dessas festas, ela conhece Anthony (Tom Burke), um homem misterioso que trabalha no Ministério das Relações Exteriores e aparentemente vive para desafiar as suposições de Julie sobre sua criatividade, sua ambição e como ela planeja articular seu lugar no mundo. (Não tenho certeza se a sinceridade é sempre suficiente, ele zomba em um ponto. Todos nós podemos ser autênticos, mas para que serve tudo?) Ele nem sempre está errado; isso é o que é tão frustrante sobre o personagem. Julie pode realmente ir além de seus limites? Qualquer um de nós pode?

Era tão difícil receber informações de alguém que estava me insultando, ou de Anthony brigando comigo, e morder Honra A reação de ', que seria, ‘Cai fora, como você se atreve!’ Porque eu queria defendê-la - Honor Swinton Byrne

Anthony logo é revelado como um viciado, por meio de vários sinais reveladores; e, como não apenas o roteiro, mas o enredo foram revelados apenas gradualmente a Honor ao longo do caminho, foi uma surpresa para ela também. Era tão Vida real; isso foi tão quase como um documentário. Eu amo muito a Julie, mas acho que sou um pouco mais corajosa e me defendi um pouco mais, o que (dificultou) a filmagem, porque foi improvisado. A coisa toda foi improvisada, então cada linha vem de mim e da minha emoção real com a situação. Para Hogg, cujos filmes anteriores - janelas íntimas para as relações humanas, incluindo Arquipélago (2010) e Exibição (2013) - sempre empregaram a improvisação, a técnica é menos sobre palavras e mais sobre onde aquela pessoa está, quão presente ela está. Sempre que escrevo um diálogo e faço os atores dizerem essas falas precisas, nunca parece que está vivo o suficiente para mim, explica o diretor.

Cada vez que choro, fico muito chateado, explica Honor. Joanna disse para chorar o mínimo possível porque Julie não fez chore. Sou uma pessoa bastante colérica: ou estou muito zangada ou muito feliz; (Eu tenho) muita paixão. Era tão difícil receber informações de alguém que estava me insultando, ou de Anthony brigando comigo, e morder Honra A reação de, que seria, 'Foda-se, como você ousa!' Eu tive que literalmente esmagar aquilo e trazer à tona uma espécie de 'Desculpe, vou melhorar, sinto muito'. para defendê-la. Uma participação especial de Richard Ayoade (adorei A multidão de TI . Estou absolutamente obcecado por ele!) Serve como um meio de revelar o vício de Anthony por Julie de uma forma de partir o coração; o momento em que Ayoade, em um casaco de pele com estampa de leopardo, apresenta as falas Usuário habitual de heroína, rotariano estagiário ... nenhuma ofensa é praticamente aristotélica em sua magnitude trágica.

É tentador, sabendo que Honor não sabia o que estava por vir em determinadas cenas, ler um choque genuíno em suas expressões educadas e doloridas. Mas, como Hogg aponta, o que vemos não é necessariamente a primeira tomada: Honor foi brilhante em repetir e mostrar aquela surpresa repetidamente em um determinado momento - por exemplo, a cena em que (o personagem de Ayoade) Patrick diz a Julie que Anthony é viciado em heroína. Apesar de nunca ter atuado em um filme antes, achei Honor muito habilidoso como ator.

Fotografia Jack Davison

A maior parte do filme se passa no apartamento de Julie, ou nos espaços privilegiados que o casal frequenta. Não consigo me lembrar de uma única cena deles simplesmente andando pela rua. Esse ambiente, iluminado pela luz do sol através de vidros duplos ou lamparinas no jantar, é a arquitetura da claustrofobia: você sente que está preso nessa relação também. Sem saída. Até a qualidade do som parece que você está na mesma sala com aquela pessoa, diz Honor. Um pouco ecoante, como se você fosse uma mosca na parede assistindo a um relacionamento real ... as mesmas conversas, as mesmas respostas. Sentir que às vezes não os conhece completamente.

Fora dessas paredes está Londres no início dos anos 1980: Bronski Beat, The Psychedelic Furs, mas também a ameaça de terror do IRA, com o governo Thatcher caminhando para um segundo mandato divisivo. Hogg, focada no relacionamento tóxico que consumia seus 20 anos, deliberadamente não expande sua visão. Eu sabia muito pouco sobre as bombas, diz Honor. Eu simplesmente sabia o que minha mãe tinha me contado, porque ela viveu naquela época, então eu cresci ouvindo pequenos trechos, geralmente sobre música, arte, cinema e coisas assim. Mas Julie está tão envolvida com seu relacionamento. Joanna (disse), ‘Ela está muito envolvida com o que está acontecendo no momento, então acho que é bom que você não esteja muito ciente. Quando você ouve aquele estrondo ou quando ouve no rádio, é quando você sabe.

Um detalhe tangível que se assemelha à linha do tempo de Julie e Anthony são as roupas: junto com a figurinista Grace Snell, Hogg vestiu sua protagonista com roupas específicas da época, muitas das quais foram tiradas do antigo guarda-roupa do diretor. (Eu adorei! Os gritos de honra do meu look favorito, um par de botas piratas Vivienne Westwood. Elas eram MUITO grandes para mim e eu usei, tipo, cinco pares de meias.) O mais importante é que Julie usa camisetas grandes e jeans no filme escola, cardigans e broches para ver seus pais no campo e, em uma viagem condenada a Veneza no ponto central de sua armadilha, um vestido de prata feito sob encomenda. O vestido tem uns três metros de comprimento, a cauda é uma loucura, diz Honor. Você nunca vê a frente, é tão lindo. Eu tive que usar um espartilho e ser sugado para dentro. Até a maneira que eu tinha que ficar de pé, meu humor ... Eu não me sentia confortável. O desconforto reflete o momento perfeitamente, Julie desabando em seu traje de viagem feito sob medida dentro de um quarto de hotel dourado. Foi muito inteligente da parte de Grace e Joanna descobrir o que eu precisava sentir nas roupas que estava vestindo e como isso se encaixaria no enredo.

Eu gosto de entender as pessoas, mas também percebo que você não pode porque você não está dentro dessa pessoa e todos são tão individuais. Que é algo que a atuação permite que você faça - Honor Swinton Byrne

A forma como os personagens vestem seu privilégio - e, especificamente para Julie, o questionam - é um tema que traz A lembrança nas conversas atuais, bem como adicionar outra camada de meta-teatral à forma como o filme pode ser recebido. Honor, como filha não apenas de uma pessoa famosa, mas da atriz de vanguarda mais admirada da Grã-Bretanha, assumiu uma primeira personagem cujas crises criativas falam diretamente sobre como um público pode receber sua própria fama recém-descoberta. Mas a forma como a relação central fala sobre a dinâmica de poder no romance é universal: você não encontrará mais observação aguda da maioridade, ou exploração de iluminação a gás, nos cinemas este ano. Ambos foram facilitadores e por isso foi completamente consensual, diz Honor sobre o relacionamento do par. Eles não eram saudáveis ​​um para o outro de muitas maneiras, porque ela basicamente financiava o vício dele e ele a fornecia - bem, não sei o quê - (mas) foi muito interessante descobrir que estranho, distorcido, estranho, doentio Saldo.

Que ‘não sei o que’ será sentido pelos membros do público, que sentirão uma antipatia por Anthony, embora de alguma forma entendam por que Julie fica com ele. O filme é sobre o poder e quem o possui; é sobre com que frequência e por que as jovens confundem o poder que lhes é atribuído, como ser chamadas para cuidar de outra pessoa, com empoderamento. (Só você tem poder sobre a besta, escreve Anthony em uma carta de amor que se suspeita que deva ser adaptada de uma carta real que Hogg recebeu, ele o ama muito e você está investido de grande poder.)

É esse fenômeno de seres humanos simplesmente tentarem se entender que tanto fascina Honor, que espera estudar psicologia em Edimburgo em setembro. Mas primeiro, há A Lembrança: Parte II para o filme, que terá a produção finalizada quando esse perfil for lançado. Eu pergunto à atriz sobre suas esperanças para Julie no segundo filme, que começará poucas semanas após os eventos da Parte I. Espero que ela tenha sua independência de volta, ela pondera. Ou encontra. Espero que ela encontre! Para Hogg, que sempre concebeu este projeto como dois filmes, é simplesmente uma continuação da jornada para a autorrealização de Julie começa na Parte I. Começa onde a primeira parte parou, e ela transforma sua dor em sua criatividade como um jovem cineasta. É muito sobre Julie encontrar sua voz como artista.

A Parte II vai co-estrelar Robert Pattinson, mas, quando eu olho para a capa do telefone de Honor, fica claro que ela pode ter outro ator ideal em mente. Acabei de pesquisar Jason Segel porque queria uma fronha com ele ou algo assim, mas acabei com esta capa de telefone, diz ela, acenando com um iPhone estampado com a imagem do ator rodeada por corações. Estou absolutamente louca por ele. Ele é tão doce e tão sardento! Ele é minha paixão final, ele e Idris Elba e, tipo, G-Eazy. Ela ama o Freaks and Geeks ator tanto que, quando eu pergunto a ela quem ela acha que deveria interpretá-la em uma adaptação de sua vida até agora, ela diz que Segel seria ótimo (eu o amo tanto que ele poderia interpretar qualquer um). Isso, ou Steve Buscemi. Eles têm que ser atores? Eu quero dizer um animal. Como uma lontra ou algo assim. Eu digo que isso traz à mente um Memória estilo filme sobre uma lontra, lutando para ter sucesso. Em um cardigã rosa! Seria tão fofo com seu rabo grande subindo pela escada plana.

Dentro A lembrança , todos, de Anthony a tutores de cinema grisalhos, dizem a Julie que ela deve trabalhar com o que sabe. Mas não é empatia o que significa atuar e cinema? Com A lembrança , Hogg tornou uma jornada pessoal profundamente sentida cinematográfica - mas mesmo que ela se baseie no que sabe, e soube, a história gira em torno da tentativa sem fim de tentar entender os outros. Realmente é meu pior pesadelo, não ser capaz de entender alguém, diz Honor. Porque eu gosto de entender as pessoas, mas também percebo que você não pode porque você não está dentro dessa pessoa e todos são tão individuais. Que é algo que a atuação permite que você faça. Eu adoro explorar outras pessoas e (me colocar) no lugar de alguém - como é perder sua família ou me apaixonar por alguém que é completamente o oposto de você. (Por) ter esses sentimentos que eu não necessariamente sentiria, posso ser mil pessoas diferentes.

O título de um filme pode dizer muito ou pouco, e A lembrança faz ambos. O título em microcosmo é uma cena inicial em que Anthony leva Julie para ver sua pintura favorita na Wallace Collection de Londres: um pequeno Fragonard, retratando uma mulher lendo uma carta de seu amante perto de uma árvore. Julie diz que parece triste; Anthony diz que ela parece determinada. No final do filme, é como se aquela garota apaixonada saísse do quadro e, como a atriz que a interpreta, se tornasse a protagonista de sua própria história.

The Souvenir estará nos cinemas do Reino Unido a partir de 30 de agosto