Juventude rebelde em Levi's piratas: a história do jeans japonês

Juventude rebelde em Levi's piratas: a história do jeans japonês

Na esteira da Segunda Guerra Mundial, enquanto o Japão se ajustava lentamente à vida após anos de turbulência e trauma, a década de 1950 viu uma nova geração de jovens vigorosos desafiar as convenções sociais que seus pais estimavam.

Apesar da desconfiança e desprezo da geração mais velha pela América - cujas tropas vieram ocupar o Japão nos anos finais da guerra - seus filhos formaram uma espécie de obsessão pelos EUA, levando o espírito totalmente americano e o estilo subversivo do rock do país 'n' roll rebeldes e forasteiros e torná-los seus.

À medida que as crianças japonesas começaram a imitar estrelas do cinema como Marlon Brando e James Dean, houve um clássico americano que se destacou particularmente como chave - jeans. Pego por uma onda de denim-mania que varreu o Japão, a demanda por Levi's vintage era tal que o país não conseguia acompanhar as importações. Então, as pessoas fizeram o que tinham que fazer: eles fizeram os seus próprios.

Aqui, rastreamos a história da obsessão do Japão pelo jeans, o Osaka 5 e a influência do jeans japonês no resto do mundo e na indústria do hip hop americano.

AN AMERICANA- OBSESSADA A GANGUE DOS ANOS 60 PAVIMOU O CAMINHO

No início dos anos 60, as autoridades foram encarregadas de policiar os 'adolescentes rebeldes' da tira de Ginza, em Tóquio. Os jovens em questão estavam - simplesmente colocados - vestidos com esmero em roupas colegiais de inspiração americana. Apesar de suas inclinações simples ao estilo da Ivy League, as crianças foram rotuladas como membros de gangues e rebeldes e apelidadas de 'A Tribo Miyuki' - tudo pela falta de subverter as noções tradicionais de vestimenta. Eventualmente, o grupo foi eliminado por pais perturbados e as autoridades locais, conforme a tribo Miyuki desapareceu da faixa de Ginza, seus ternos engomados e gravatas substituídos por uniformes escolares.

Membros preppy da tribo Miyuki em seuEstilo totalmente americano

OS ADOLESCENTES REVISTARAM (EM DENIM)

Embora a tribo Miyuki tenha sido dissolvida no início dos anos 60, a obsessão por todas as coisas americanas continuou. Os ideais americanos penetraram na cultura jovem e um novo estilo de subcultura nasceu dessa fixação profunda - Ametora ou Ame-kaji , que significa 'casual americano'. Variando de silhuetas soltas a cortes justos, a discordância pelo uniforme da juventude japonesa - jeans - fez pouco para diminuir, já que a geração mais velha considerava o jeans provocativo e controverso. Acho que a única roupa que pode causar polêmica (é) o jeans. Eles se tornaram o símbolo dos bandidos. Os alunos usavam jeans na faculdade, e os professores não permitiam porque eram muito 'sexy', diz Masayoshi Kobayashi, fundador da marca de jeans The Flat Head, no filme Tecendo Shibusa .

A única roupa que pode causar polêmica (são) os jeans. Eles se tornaram o símbolo dos bandidos. Os alunos usavam jeans na faculdade e os professores não permitiam porque eram muito 'sexy' - Masayoshi Kobayashi

Refletindo o clima de otimismo que varreu a juventude do Japão nos anos após a guerra, o jeans personificava o ethos fácil e despreocupado dos protagonistas heróis e bad boys motociclistas da tela prateada americana, oferecendo um coquetel inebriante de magia do cinema e um atitude de anti-estabelecimento. Simultaneamente, a presença de GI americanos corria abundante nas ruas, com seus ideais democráticos embrulhados em jeans Levi's azul desbotado. Com a ocupação do Japão e a censura americana ainda na vanguarda das mentes da geração mais velha, a discordância por esse novo estilo ocidental de vestir não foi surpresa - mas, com o aumento da popularidade do jeans, os soldados foram aos mercados subterrâneos para revender seu jeans azul bebês na crise do pós-guerra. No distrito de Ueno, em Tóquio, as barracas de repente encheram-se de jeans.

Produzido nos Estados Unidoscatálogo, 1975

THE LEVI'S HYPE HIT JAPAN DURO

Em oposição à conformidade sistêmica do final dos anos 60 , o hype da Levi's mudou instantaneamente o sistema de moda; jeans, e um conhecimento obscuro de jeans, tornou-se um fenômeno cultural. As revistas publicavam páginas e mais páginas detalhando os diferentes tipos de jeans Levi's - seu ajuste, seu uso, seus diferentes desbotamentos e como diferenciá-los. As revistas masculinas japonesas às vezes tinham 10 páginas sobre um tipo de jeans, lembra Yukari Negishi, diretor da loja conceito Ron Herman no documentário O 501 Jean: histórias de um original . O jeans efetivamente desclassificou o sistema de moda; as roupas que comunicavam a posição social foram rapidamente denunciadas quando o jeans tornou-se um símbolo informal de revolução.

... MAS NÃO HAVIA O SUFICIENTE PARA DIRIGIR

O que começou como um dedo médio seminal para o vestido classista se transformou em uma mania cultural. À medida que cada par encapsulava o espírito aventureiro americano pelo qual os jovens japoneses eram tão atraídos, aqueles que estavam apaixonados passavam o tempo vasculhando lojas vintage e mercados para comprar Levi's autênticos. A demanda era tão alta que importar estoques mortos de jeans não era suficiente para alimentar os famintos, e a única resposta viável era produzir réplicas. Com uma longa e anunciada história na fabricação de roupas, o Japão rapidamente começou a produzir jeans. Elogiado por sua excelência, isso criou uma era no final dos anos 60 e início dos 70, em que os americanos começaram a depender fortemente das fábricas têxteis japonesas. Mas com o aumento da demanda, as empresas responderam de acordo - qualidade foi trocada por quantidade.

UM DESIGNER PIONEIRA AS TÉCNICAS

Embora a qualidade tenha diminuído e o giro rápido tenha sido preferido ao artesanato, a maré começou a mudar lentamente, à medida que os aficionados do jeans começaram uma busca para redescobrir a borda da ourela perfeita. No rastro da maré, Shigeharu Tagaki fundou o Studio D’Artisan em 1979, o primeiro dos cinco designers do Osaka 5 que mudaria a cena do denim para sempre. Sua intenção era simples; para reproduzir a qualidade Levi's encontrada nos anos 40 e 50. Examinando meticulosamente sua coleção Levi's, Tagaki encontrou o ingrediente secreto para jeans vintage-ify, que combinava técnicas tradicionais de jeans selvedge com corante índigo natural - duas características que definem o jeans japonês hoje.

CINCO DESIGNERS QUE REVOLUCIONARAM O DENIM JAPONÊS

Os entusiastas do jeans perceberam e, entre 1988 e 1995, Denime, Evisu, Fullcount e Warehouse também foram fundados - um grupo que viria a ser conhecido como Osaka 5. Composto por Mikiharu Tsujita, Hidehiko Yamane, Shigeharu Takagi, Yoshiyuki Hayashi, e os irmãos gêmeos Kenichi e Kenji Shiotani, o coletivo foi impulsionado pela mesma missão - produzir jeans vintage de qualidade usando o projeto de seus amados 501s - tão veemente em sua vocação era o grupo que a competição foi deixada de lado, já que eles uniram-se para compartilhar segredos comerciais, encontraram fábricas especializadas e reutilizaram as técnicas tradicionais de denim. Nos primeiros anos após o estabelecimento do 5's, eles atraíram seguidores silenciosos; os jeans eram caros de fazer e, portanto, caros de vender, pois muitos os viam como idiotas de grau A. Mas, eventualmente, a notícia de sua habilidade e atenção aos detalhes começou a se espalhar, graças a revistas, incluindo Mono e Boon que divulgam notícias do coletivo, exaltando sua visão individual e distinta do clássico estilo 501.

Revista de estilo Evisu

JAPONÊS DENIM ATÉ A CENA DO HIP HOP DOS EUA

O aclamação pelo domínio das técnicas tradicionais do Osaka 5 logo saiu do Japão e, como parte de um efeito reverso pelo qual os americanos procuraram ativamente o jeans japonês, o grupo alcançou um culto de seguidores - uma espécie de recontextualização do significado original de ' Americanismo'. A cena hip hop, em particular, teve um grande interesse no que o Osaka 5 estava fazendo na época dos anos 90. Evisu foi imortalizado em várias faixas, como Lil Wayne e Gucci Mane, e T.I. proclamou seu amor por eles em Eu chamo isso de Whateva e Espantou os que odeiam , e FUMAÇA respectivamente. Jay-Z também era um fã, lembrando-nos que estes não são Diesel, estes são Evisu em Show You How - um verdadeiro testamento da tendência para trajes japoneses em relação aos seus homólogos domésticos.

Ao homenagear o símbolo de sua juventude - Levi's 501 - o Osaka 5 deu início a um fenômeno denim que viu os amados Levi's da nação serem postos de lado por produtos locais, enquanto atraíam uma grande onda de admiradores e defensores. Muitas - senão todas - as marcas japonesas que vieram em seu rastro, incluindo Iron Heart, Sugar Cane e The Flat Head, devem seu sucesso ao nível reverenciado de habilidade e atenção aos detalhes que o Osaka 5 reviveu.