Não diga a Scotty, mas aqui está uma história oral de ‘Scotty não sabe’

Não diga a Scotty, mas aqui está uma história oral de ‘Scotty não sabe’

Dreamworks



Em 2000, Viagem , um filme estrelado por Breckin Meyer, Seann William Scott e Tom Green, se tornou uma sensação, ganhando muito dinheiro com um orçamento bem pequeno. Quatro anos depois, embora fosse uma equipe criativa completamente diferente, o atrevido EuroTrip foi lançado em cinemas faturados a partir dos produtores de Viagem . EuroTrip acabaria tendo um orçamento maior e ganharia consideravelmente menos dinheiro do que Viagem . (Na verdade, é muito difícil encontrar alguém que realmente viu EuroTrip nos teatros.)



Então aconteceu uma coisa estranha…

Hoje, EuroTrip - dirigido por Jeff Schaffer (atualmente diretor e produtor de Contenha seu entusiasmo ), Alec Berg (produtor executivo em Vale do Silício ) e David Mandel (showrunner de Veep ); apenas Schaffer recebeu crédito total de direção - é considerado um clássico cult, enquanto Viagem foi amplamente esquecido. E um enorme a razão para isso é que EuroTrip tinha uma arma secreta que nem mesmo o cineasta sabia que tinham na época - uma cativante canção de traição que é tocada ao longo do filme chamada Scotty Não Sabe.



No início do filme, Scott Thomas (interpretado por Scott Mechlowicz) é abandonado por sua namorada, Fiona (Kristin Kreuk). Mais tarde naquela noite, em uma festa de formatura do colégio, Scotty assistiu ao colapso de toda a sua vida quando um cantor de banda de garagem (ainda, chocantemente, interpretado por Matt Damon) começa a executar uma música chamada Scotty Doesn't Know that narra, em grande detalhe, o ilícito caso entre o cantor de Damon e Fiona enquanto os dois dançam, giram e cantam a música ali mesmo na frente de um humilhado Scotty. Matt Damon termina a música literalmente gritando e abanando a língua em direção a Scotty.

É tudo isso que convence Scotty a ir para a Europa no último segundo com seus amigos em uma busca para encontrar sua amiga por correspondência alemã (Jessica Boehrs). Enquanto Scotty está na Europa, a música Scotty Doesn Don't Know se torna uma sensação internacional.

Quatorze anos após o lançamento do filme, Scotty Doesn Don't Know ainda é um hino, ainda tocado em bailes de formatura e festas. E, talvez ainda mais absurdo, considerando o tom da música, deixa as pessoas felizes. É quase impossível ouvir Scotty Não Sabe e não sorrir.



À frente (porque Por que não?) vamos levá-lo através da história completa de Scotty Doesn Don't Know da perspectiva dos cineastas, atores, a banda que executou a música e até mesmo um músico que escreveu o outro versão de Scotty não sabe que não foi usado no filme e não foi ouvido até agora.

Dreamworks

(Quando falei com os cineastas, eles ficaram, digamos, um pouco surpresos que esse seria o assunto da conversa.)

Jeff Schaffer, Diretor: Este é um uso fantástico do tempo de todos.

David Mandel, escritor: Pensamos que estávamos fazendo o filme para sair e ser muito popular na época! Acontece que, o que realmente fizemos, foi esperar 20 anos e então se tornou muito popular. Então, estamos aceitando muito bem.

Schaffer: Fizemos o filme para ser como os filmes que costumávamos assistir quando éramos adolescentes - quando você ia para a casa de um amigo cujos pais tinham um armário de bebidas destrancado.

Dreamworks

‘EuroTrip’, até as partes que se passavam nos Estados Unidos foram filmadas em Praga. Durante as filmagens, houve um surto de SARS e a Guerra do Golfo estava acontecendo e foi difícil encontrar atores que estivessem dispostos a voar para Praga para uma participação especial como vocalista da banda. Mas lá estava um ator famoso que já estava filmando um filme com o qual os três cineastas haviam ido para Harvard.

Schaffer: Aqui está o que aconteceu. Estávamos gravando esse filme em Praga. E foi durante a Guerra do Golfo e a SARS e tínhamos um orçamento muito limitado. Portanto, não tínhamos dinheiro para levar as pessoas de Los Angeles a Praga, nem as pessoas queriam pegar um avião de Los Angeles a Praga.

Mandel: Mesmo se tivéssemos o dinheiro, ninguém queria vir. Parecia perigoso de uma forma estranha.

Schaffer: Portanto, nosso grupo de atores talentosos foi reduzido a: Quem está gravando um filme em Praga agora? E Matt Damon estava atirando Os Irmãos Grimm em Praga. Estávamos conversando com ele e sua cabeça foi raspada porque ele teve que usar uma peruca para aquele filme. E ele tinha acabado de parar de fumar, então, em suas palavras, ele inchou como um carrapato. Então ele era forte. E estávamos conversando com ele, então dissemos, ei, nós temos isso coisa , você gostaria de fazer isso? E ele disse: Parece divertido, eu adoraria. E ele disse, posso fazer isso em fulano de tal, que acho que foi literalmente 21 de junho, que é o dia mais longo do ano. E, claro, estamos filmando uma cena noturna, em Praga, com cinco horas de escuridão.

Mandel: E não machucou que Matt, felizmente, também teve uma carreira. Pessoas que não sabem sobre o filme ouvem a música ou vêem a cena e não podem acreditar que é Matt Damon, o que pode ser muito útil.

Dreamworks

Enquanto Damon se apresenta, a câmera frequentemente se volta para Scotty, que tem o que deve ser a definição pura de derrotado estampada em seu rosto. Scott Mechlowicz, que interpreta Scotty, adiciona um componente crítico a esta cena ao não exagerar. O olhar em seu rosto resume como todos nós nos sentimos em algum momento de nossas vidas. Essa sensação de: Minha vida está prestes a ir para uma merda.

Schaffer: Tínhamos uma versão em que Fiona e o vocalista estavam fazendo sexo na casa da piscina e Scotty estava preso lá assistindo.

Mandel: Definitivamente havia uma versão em que Scotty ficou preso assistindo e isso simplesmente desapareceu no rascunho.

Schaffer: Mas com o que a gente filmou, foi uma coisa complicada na sala de edição, quantas vezes você consegue voltar para ele?

Scott Mechlowicz, Scotty: Sim, não há necessidade de pintar ouro. A música falava por si. Quando um certo nível de absurdo é alcançado, tudo o que você realmente deve fazer é sentar e testemunhar.

Schaffer: E, felizmente, ele nos deu uma variedade de rostos envergonhados. Porque você quer ouvir a música inteira, mas tem que voltar para ele por um tempo. Ele fez um ótimo trabalho.

Mechlowicz: Matt Damon foi ótimo. Scotty Não Sabe o segue também. Acho que no terceiro Bourne filme, se você ouvir com atenção, ele está tocando em seu pequeno fone de ouvido disfarçado enquanto ele está atirando em alguém. Isso ajuda a canalizar sua raiva. Ele estava lá atirando Irmãos Grimm com Heath Ledger. Eles costumavam ir ao mesmo bar nos fins de semana durante as filmagens. Quando eu estava dirigindo pela primeira vez para a Califórnia para a faculdade para ficar com minha namorada, escrevi com graxa de sapato na janela traseira que vou ver sobre uma garota, então foi um verdadeiro prazer trabalharmos juntos.

Dreamworks

Em para Reddit AMA , Damon foi questionado sobre por que ele aparece em EuroTrip . Damon respondeu, eu estava em Praga filmando Irmãos Grimm , estávamos ensaiando e eu tinha uma peruca naquele filme, então Alec, Dave e Jeff estavam fazendo EuroTrip e disseram 'Você pode vir tocar isso, você sabe, [Henry] Rollins meio insano, versão ruim de um suburbano, sabe, cara da banda punk? 'E eu disse' Sim, estou em Praga '. Então, eu apareci e estava sentado lá, e pensei' Estou usando uma peruca, apenas raspe meu cabeça, vamos em frente. ”E fizemos, e colocamos um monte de piercings por toda parte. E ‘Scotty Doesn Don't Know’, a música, foi na verdade escrita por um dos meus irmãos colegas de quarto da faculdade, e na banda, um dos meus colegas de quarto da faculdade está na banda de apoio, Jason, está tocando guitarra nesse grupo. Portanto, era uma espécie de caso de família.

Então, vamos voltar um pouco. De onde realmente veio a música Scotty Doesn Don't Know? Quem escreveu isso? Antes de Matt Damon subir no palco dublando, quem está realmente cantando Scotty Don't Know? Além disso, descobrimos que existem duas versões completamente diferentes de Scotty Doesn Don't Know.

Schaffer: Lembro-me de estar sentado no escritório em Praga e estávamos tentando escrever algumas letras. Nós meio que íamos para frente e para trás. Nós sabíamos o que a música deveria ser, que é exatamente o que é: é um cara cantando sobre dormir com a namorada de Scotty com a namorada de Scotty ali na frente de Scotty.

Mandel: Os caras que escreveram a música, a banda Espelhos, é sua banda reserva. Esses são caras, alguns dos quais nós fomos para a faculdade. Um também é irmão de um cara com quem fizemos faculdade. E Matt também estava em Harvard na mesma época e conhecia alguns desses caras também. Foi um ótimo dia para se formar em Harvard, então isso ajuda.

Nick Cloutman, Mirrors: Nosso guitarrista foi para a escola com David e nosso ex-guitarrista estava no Satirizar com ele. Eles sabiam sobre nossa banda e nós estamos procurando por essa música que tem que tocar basicamente para o personagem principal durante todo o filme. Então eles pensaram: Vocês estariam interessados ​​em tentar fazer isso?

Mandel: Estávamos aprimorando as letras das músicas da mesma forma que criamos piadas no roteiro. Para nós, isso era diálogo e queríamos que fosse o mais engraçado possível, exceto que tinha que rimar um pouco.

Cloutman: Achei que eles estavam procurando insinuações mais sutis. E eles não eram.

Mandel: Lustra tinha algumas letras boas, mas como os conhecíamos, podíamos conversar com eles um pouco mais fácil e dizer: Por que não tentamos algo assim?

Schaffer: Não estávamos tentando fazer uma música cativante, necessariamente. Estávamos tentando fazer uma música que contasse essa piada. Estávamos tentando fazer o que é a coisa mais embaraçosa que você poderia fazer que poderia acontecer com você após a formatura?

Cloutman: Eu já tinha o riff irritante da música por aí. Eu estava tipo, eu deveria fazer algo com isso, mas não sei o quê. Se você pode imaginar que ficou bem lento, na minha cabeça sempre soou como New Order. Eles estavam procurando por pop-punk na veia de muitas músicas da época, como Blink-182 ou Sum 41. Então, escrevemos para o gênero.

Schaffer: No final das contas, é uma música cativante.

Mechlowicz: Lembro-me da primeira vez que ouvi pensando, deixe-me ouvir de novo. É como uma tesourinha que penetra em seu cérebro. Eu acho que os soviéticos usaram para candidatos da Manchúria.

Cloutman: Estávamos competindo com outro escritor.

Mandel: Era uma coisa diferente com letras diferentes. E foi bom! Mas isso foi apenas mais cativante, para nós. Lembro-me, claramente, de Ivan Reitman e os outros produtores queriam a outra versão. E nós tivemos que lutar um pouco, mas porque pensamos que a versão Lustra era musicalmente mais legal e nós realmente gostamos dela.

Dreamworks

A outra versão de Scotty Doesn Don't Know foi interpretada por Matt Mahaffey da banda auto. É uma versão muito diferente, com a única semelhança sendo que a frase que Scotty não conhece é repetida no refrão. Parece uma música que poderia facilmente ter tocado no rádio em 2004.

Matt Mahaffey, sElf: Fui abordado pelos cineastas. Uma equipe extremamente legal e descontraída de minhas lembranças. Alguém aparentemente era fã da minha banda, sElf, e achou que meu senso de humor poderia funcionar para a música.

Schaffer: Eu realmente gostei do sElf e fiquei muito empolgado em conhecê-lo.

Mahaffey: Disseram-me que era uma música punky trapaceira que era necessária, do ponto de vista de um trapaceiro ousado. Fui informado sobre o assunto básico, nomes de personagens-chave, e foi isso. Nenhum contexto de cena real. Foi uma reunião de trinta minutos no vale, eu escrevi em 15 minutos quando cheguei ao meu estúdio e fui o mais punk rude que pude reunir.

(Você pode ouvir alguns de Mahaffey’s Scotty Don't Know abaixo.)

Mechlowicz: Nossa, nunca ouvi essa versão. Só poderia haver um Scotty Não Sabe.

Schaffer: E então não o usamos. E eu percebi que não receberia passes para os bastidores de nenhum show do sElf. Um sacrifício que eu estava disposto a fazer pelo filme.

Mahaffey: Eu estava pensando que tinha uma foto muito boa, já que os cineastas gostavam muito e ficavam loucos a cada nova versão que ajustávamos. Às vezes não é que você fez um trabalho ruim, por si só, mas simplesmente porque foi contratado muito cedo no processo e seu trabalho serve como um exemplo do que não pendência. A versão final, eu achei que era um pouco mais cantante e funcionou muito melhor no contexto da história depois de ver o filme.

Schaffer: Então tivemos uma gravação da música e Matt Damon no guarda-roupa. E não foi, essa vai ser uma música cativante, foi, essa vai ser uma ótima cena!

Mandel: Não tínhamos todas essas peças juntas até aquelas cinco horas em 21 de junho. Não houve ensaios, nem nada, foi apenas vamos lá.

Cloutman: Nós aparecemos e o estilista disse: O que vocês trouxeram para as roupas? Em algum momento, eles pensaram: Bem, precisamos de algo para Matt também. Então eles escolheram uma camisa que eu trouxe. Meu pai era um diretor de arte e ironicamente fez o design para a camisa que Matt está usando que diz: Tire a mala. Então eu pensei, sim, você pode vesti-lo com as minhas roupas se quiser, apenas certifique-se de que eu pegue de volta. Então, no final da cena, vejo Matt Damon sair do set de camiseta e fico tipo, merda. Quer dizer, eu não vou ficar tipo, Ei, Matt Damon, posso pegar minha camisa de volta? Então, a piada corrente é que Matt Damon roubou minha camisa.

Mandel: Matt havia aprendido. Nós não o gravamos. Seu microfone não estava conectado. Não é como se houvesse uma trilha rara de Matt Damon. Mas nós mandamos para ele e ele aprendeu. E, obviamente, a banda era a banda - eles não estavam conectados também - mas eles estavam legitimamente tocando. E acho que tudo ajuda tudo. Apenas visualmente, nem todos os atores fingem tocar violão.

Cloutman: Ele realmente tentou no final, quando colocou a língua para fora e ficou tipo, Ahhhhhhh!

Schaffer: Um pouco de trivialidade: o grito no final, Matt fez aquele rugido grande de abanar a língua, ele não gritou quando estava fazendo isso. Ele estava apenas fazendo uma careta. Esse grito é na verdade nosso supervisor musical do filme, Patrick Houlihan, que adicionamos na postagem.

Mahaffey: Sinceramente, não sabia que o filme havia sido lançado até que ouvi Scotty Não Sabe em um filme que por acaso estava assistindo uma noite. Eu estava tipo, Oh! Eu acho que foi EuroTrip !

Dreamworks

‘EuroTrip’ não foi um filme de sucesso após o lançamento. Mas ele encontrou uma nova vida no DVD e na TV a cabo e, meio que loucamente, em 2006, Scotty Não Sabe, de Lustra, chegou ao Billboard Hot 100, dois anos após o lançamento do filme nos cinemas. Scotty Doesn Don't Know se tornou uma música com vida própria que ajudou a trazer ' EuroTrip ’ ao status de favorito de culto.

Cloutman: Certa manhã, recebi um telefonema deste escritor em Painel publicitário e eu fiquei tipo quem está me pregando uma peça? Ele disse que estivemos no Hot 100 e fomos uma das primeiras bandas não assinadas, além de Lisa Loeb, a fazer sucesso de forma independente.

Schaffer: Sério? Foi?

Mandel: Não tenho certeza se sabíamos disso. Ninguém nos alertou sobre isso.

Cloutman: O que aconteceu foi que recebemos uma resposta esmagadora das pessoas no MySpace. Os fãs foram os responsáveis ​​por nós fazermos sucesso na Billboard.

Schaffer: Você aprende algo novo a cada dia. Estou postumamente feliz.

Cloutman: O número incontável de vidas de Scott que afetamos.

Mechlowicz: As pessoas citaram o filme desde o início, mas definitivamente explodiu um pouco mais tarde. Não existia absolutamente nenhuma mídia social naquela época, então parecia ter pegado fogo quando as pessoas puderam compartilhar. É estranho ter um filme de sucesso um pouco depois de seu lançamento.

Schaffer: Matt até disse, eu não entendo. Eu era Ripley em O talentoso Sr. Ripley , Eu era o soldado Ryan em Salvando o Soldado Ryan , Jason Bourne na Identidade Bourne, e as pessoas vêm até mim o tempo todo e dizem, ‘Scotty não sabe!’

Mandel: Com alguma esperança, quando Matt Damon morrer - e espero que não por muito tempo - mas quando ele morrer, é com isso que eles lidam. Essa é minha esperança para o legado. Eles nem mencionam Good Will Hunting .

Schaffer: No funeral, Ben Affleck toca essa acústica.

Mandel: Curiosamente, ouço falar de pessoas o tempo todo: Eles tocaram no baile de formatura do meu filho, ou a banda do meu filho aprendeu a tocá-lo. E isso é simplesmente a melhor coisa do mundo. De uma forma estranha, era isso que estávamos planejando fazer com o filme todo. Em algum lugar, algum jovem bêbado está desfrutando de alguma forma de EuroTrip .

Cloutman: Uma das histórias mais memoráveis ​​que nos abordaram foi essa garota, quero dizer, do meio-oeste ou de Indiana. Foi sua amiga entrando em contato conosco. Ela disse que sua amiga estava em um carro com outras pessoas para comprar pizza e o carro quebrou. Esta menina foi arrastada para fora do carro por paramédicos e colocada em uma maca e finalmente entrou em coma. Mas quando ela estava entrando em coma, seu telefone começou a tocar e ela ouviu o toque de Scotty Não Sabe. Em seu estado atordoado, ela começou a cantar junto com ele. É uma daquelas coisas em que você não considera que vai se apegar a algo que tem um significado positivo para as pessoas.

Schaffer: Decidimos fazer um filme muito engraçado que tinha uma música legal e parece que, agora, há uma música muito legal que lembra as pessoas de que existe um filme muito engraçado.

Mechlowicz: Todos nós sempre somos questionados sobre uma sequência. Eu acho que todo mundo está pronto para isso. Se as pessoas quiserem, nós faremos. Se houver uma sequência, você pode ter certeza de que o primeiro som que ouvir no trailer será dananananana dananana dananananananananananana.

Mandel: Vamos apenas dizer que a Dreamworks não está exatamente exigindo um.

Você pode entrar em contato com Mike Ryan diretamente no Twitter.