Sob a pele de Scarlett Johansson

Sob a pele de Scarlett Johansson

Scarlett Johansson está citando Baudrillard para mim em um minúsculo banheiro parisiense. Sorria e os outros sorrirão de volta, ela começa em seu profundo timbre Nuu Yawk. Sorria para mostrar como você é transparente e sincero. Sorria se você não tem nada a dizer. Acima de tudo, não esconda o fato de que você não tem nada a dizer, nem sua total indiferença para com os outros. Deixe esse vazio, essa profunda indiferença brilhar espontaneamente em seu sorriso. Johansson faz uma pausa e olha para cima, seus olhos verdes brilhando por trás de um par de óculos de leitura de aro preto enorme. Tudo bem? A atriz normalmente não se apresenta aos jornalistas por meio de recitais em cubículos privados de pós-estruturalistas falecidos, mas é o lugar mais silencioso que ela poderia encontrar para gravar sua narração para o filme de capa de Benjamin Alexander Huseby. Se a acústica do vaso sanitário é boa o suficiente para Jim Morrison e John Lennon, ela é boa o suficiente para a Sra. Johansson. Uma vida inteira de improvisação no relógio não vem sem aprender alguns truques legais, ao que parece.

Uma hora atrás, a estrela de cinema mais sedutora do mundo estava em um terreno mais familiar, ardendo profundamente nas lentes de uma câmera. Com sua roupa toda preta, cabelo penteado para trás e lábios pintados de vermelho assassino, um espectador poderia ser perdoado por pensar que ela estava estrelando um remake do vídeo Addicted to Love de Robert Palmer. Quando essa música conquistou a MTV em 1986, Johansson ainda não tinha dois anos. Seus pais mal podiam pagar o aluguel, muito menos a televisão a cabo, e se mudavam constantemente pelos projetos habitacionais do governo de Manhattan com seus cinco filhos. Inspirada por sua mãe, uma obsessiva por filmes, ela pegou o vírus da atuação cedo, começando sua carreira no cinema com apenas nove anos na comédia de fantasia Norte . Nos 20 anos seguintes, papéis em filmes importantes como Mundo Fantasma , Perdido na tradução , Vicky Cristina Barcelona , a Vingadores franquias e, mais recentemente, Don Jon e Sua fizeram dela a sereia de tela mais cobiçada de nossa geração.

Rebelde rebelde8 Scarlett Johansson Scarlett Johansson Scarlett Johansson Scarlett Johansson

No entanto, a jovem de pé à minha frente recitando versos de América tem pouca semelhança com o glamour do tapete vermelho, amado pelos editores de fotos dos tablóides. Ela substituiu a jaqueta de couro Saint Laurent por uma camiseta jeans azul folgada, lavou a maquiagem e prendeu o cabelo louro-morango em um rabo de cavalo casual. Obviamente, ela ainda é impressionante, mas agora a bomba está fora de serviço. Esta é Scarlett em estado bruto.

Depois de mais algumas tomadas vocais, ela sugere ir para uma bebida. Descemos a rua em um elevador apertado, com a atriz embalando um buquê gigantesco de rosas que acaba de ser entregue no estúdio fotográfico. Lá fora, a escuridão desceu no 11º arrondissement. Está muito frio e Johansson não está familiarizado com a área, então ela liga para sua limusine para nos levar a Montparnasse, seu atual reduto.

O Mercedes S preto para dentro de um minuto. A iluminação ambiente azul meia-noite percorre todo o interior. Didier, o piloto, está batendo a estreia do TLC em 1992, Ooooooohhh ... Na dica do TLC . Talvez ele não saiba que seu famoso passageiro uma vez gravou um álbum de covers de Tom Waits com Dave Sitek que apresentava David Bowie. Não que isso fizesse alguma diferença - Didier declara mais tarde que ele só viaja para um novo jack swing. Vamos a um bar na Rue Delambre em Montparnasse, perto do Le Dôme - você sabe, o restaurante de peixe? Johansson o instrui depois de consultar um novo iPhone cor de banana, o primeiro dela. É chamado de Rosebud.

Tive papéis que se tornaram totalmente abrangentes, quando fiquei tipo, ‘Uau, onde está minha vida?’, E senti como se o chão tivesse sido varrido debaixo de mim

Paris tem sido a casa da atriz recentemente, após seu noivado com Romain Dauriac, um elegante executivo de publicidade francês. Ela também acabou de trabalhar no último trabalho de Luc Besson, Lucy , no qual ela é forçada a se tornar uma contrabandista de narcóticos e desenvolve estranhos poderes quando substâncias ilegais infiltram-se em sua corrente sanguínea. Johansson está atualmente em modo de descompressão, o que é compreensível depois de passar tantos meses se aprofundando na mentalidade de uma mula de drogas. É difícil, eu realmente não tenho uma perspectiva sobre isso porque só terminei há uma semana, ela diz enquanto as luzes brilhantes de La République passam rapidamente. Quando termino o trabalho, só quero ficar o mais longe possível. É como, 'Ok, terminamos, deixe-me tentar recuperar meu senso de identidade!' Eu nunca fui um ator metódico, mas conforme fui ficando mais velho, passei a me entender melhor, então ficou mais fácil para eu ficar de castigo. Não tenho que me perder, mas isso não significa que também não levo trabalho para casa - todo mundo leva. Eu certamente tive papéis que se tornaram totalmente abrangentes, quando eu ficava tipo, ‘Uau, onde está minha vida?’, E me sentia como se o chão tivesse sido varrido debaixo de mim. Mas quanto mais experiência você tem, menos empolgado você fica.

Scarlett usa roupas e acessórios da Saint Laurent byHedi SlimaneFotografia de Benjamin Alexander Huseby, estilo deJacob K

A espaçonave executiva de Johansson desliza sobre a Pont d'Austerlitz, deixando nada além do vapor aural do T-Boz em seu rastro. Na margem esquerda, é imediatamente confrontado por uma parede de metal do tráfego da hora do rush. Com a urgência imperturbável de um motorista em fuga, Didier espreme o Benz por um pequeno vão, bloqueando duas pistas de táxis irados no processo. Escondido atrás de uma janela escurecida do outro lado do carro, Johansson parece despreocupado com a possibilidade real de ser pego de surpresa; talvez sair com a gangue da Marvel tenha lhe dado uma sensação intensificada de invencibilidade. Ela sempre foi uma personagem cabeça-fria? Pode ser um trabalho de alta pressão, ela diz enquanto os taxistas tocam suas buzinas. Apenas estar sob os olhos do público é uma pressão, mas tentar impressionar o seu diretor e a si mesmo é um tipo totalmente diferente de pressão. Trabalho há 20 anos e acho que a longevidade me ensinou que não é mais pressão fazer um grande sucesso com um grande estúdio do que um pequeno filme com um de seus diretores favoritos. Você tem que ter sua própria integridade artística e, então, não ceder à pressão. Não sei do que o público ou o estúdio vão gostar. Eu apenas sigo meus instintos.

Não sei do que o público ou o estúdio vão gostar. Eu apenas sigo meus instintos

Apropriadamente, no próximo mês ela estrela um par de filmes que não poderiam ser mais diferentes um do outro. A primeira é a tão esperada adaptação de Jonathan Glazer da assombrosa fábula de ficção científica de Michel Faber Sob a pele . Nele, ela interpreta uma sedutora alienígena com problemas de identidade que vagueia por Glasgow pegando homens solteiros para colher seus órgãos em um quarto assustador. Em total contraste com o passeio de luxo de hoje, ela passou meses dirigindo uma van branca em torno de estradas A desoladas, estacionamentos Morrisons e propriedades do conselho escocês à espreita para vítimas, com Glazer e a equipe secretamente filmando atrás. Disfarçado sob uma grossa peruca preta da Rose West e uma pele barata de rua, Johansson ainda conseguiu ir às compras e boates sem ser atacado. Alguém me disse outro dia: ‘Ei, que tal aquele filme de zumbi que você fez com Jonathan Glazer?’, Ela se lembra com uma risada depois de revelar que desenvolveu um gosto por haggis vegetarianos (mas não por Irn-Bru). Eu estava tipo, ‘ Zumbi filme? 'Você sabe, você está interpretando um zumbi alienígena. O que há com isso ?! 'Estou emocionado com isso. Foi uma loucura quando fomos ao Festival de Cinema de Veneza. No final, metade do público vaiava violentamente e a outra metade se levantava e gritava muito alto. Todos eles se sentiam tão apaixonados por isso. Lembro-me de ter olhado para Jonathan e ele ficou radiante. Você não faz um filme assim e espera que todos gostem.

Seguindo Sob a pele , Johansson volta a vestir o seu fiel fato de PVC Black Widow para outra saída como a superespiã russa Natasha Romanoff em Capitão América: O Soldado Invernal . Coincidentemente, seu contrato para Vingadores: Era de Ultron veio ontem e as filmagens começam em abril. Os sucessos de bilheteria não são maiores do que isso - a primeira parcela arrecadou mais de US $ 1,5 bilhão em todo o mundo. Talvez os filmes independentes sejam uma forma de terapia para ela. Afinal, os super-heróis também precisam relaxar. Trabalhar com a Marvel e interpretar Natasha repetidas vezes é divertido para mim porque há progresso e é ao longo de um longo período de tempo, diz ela enquanto o Blvd Saint-Marcel se transforma no Blvd de Port-Royal. Essa é uma oportunidade que eu só tive com aquele personagem, que eu gosto. Normalmente não procuro projetos semelhantes, embora os personagens do filme de Besson e Sob a pele tem algumas semelhanças interessantes. Um está descobrindo sua identidade enquanto o outro está perdendo a dela. Ambos estão lutando para entender quem e o que são. Isso é interessante para mim. Felizmente, tive mais oportunidades de interpretar uma gama mais ampla de personagens conforme fui ficando mais velho.

Quando paramos em frente ao Rosebud, um antigo reduto bêbado de Jean-Paul Sartre, as ruas de Montparnasse estão visivelmente movimentadas. Johansson sai e tenta abrir a porta, mas está trancada. Imperturbável, ela sugere outro de seus lugares favoritos, Le Select, logo adiante. Caminhando lá, ninguém parece notar a pequena estrela em seu traje civil. Ela deve aproveitar a vida como turista disfarçada. Um sim! Ainda me sinto como uma turista, ela ri enquanto o letreiro de néon rosa e verde do café pisca à distância. Certamente você faz isso quando todo mundo está falando outro idioma e a cultura é tão diferente da sua cidade natal. Na verdade, me mudei para cá antes de ficar noivo porque gosto de estar em Paris. Mas meu francês ainda não é bom.

Eu não me vejo como um modelo a seguir; Eu nunca quis entrar nessa situação. Não é minha geléia. Eu ainda luto para me ajustar a ser reconhecível

Ao passarmos pelas samambaias que guardam a entrada, os garçons a cumprimentam como um dos moradores locais e nos acomodam em um canto tranquilo. Johansson pede com confiança uma garrafa de vinho branco seco e algumas azeitonas. É bom ver que o essencial não se perde na tradução. Oh, eu sei pedir bebidas! ela exclama com um sorriso. Acho que, desde que você saiba como pedir uma bebida, você ficará bem em qualquer lugar. O idioma fica mais fácil e você se torna mais fluente automaticamente. Quando todos estão bêbados, você pode falar qualquer coisa. Normalmente, no meu caso, rabiscos com sotaque.

Desde 1925, gerações de artistas, escritores e cineastas se apaixonaram pelos encantos de Le Select, desde a Geração Perdida de americanos como Ernest Hemingway (que o mencionou em O sol também nasce ) para Pablo Picasso, Salvador Dalí, Vladimir Nabokov e Jean-Luc Godard. Até o velho amigo de Johansson, Bill Murray, foi seduzido por seu ambiente descontraído. A atriz adora porque ela pode relaxar e tomar uma bebida tranquila, sem ser incomodada pelo TMZ ou super stans. Aprecio boas maneiras e aprecio Paris por esse motivo, diz ela. Eu acho que as pessoas são principalmente civilizadas aqui. Quando eu tinha 19 anos e fui lançado para o brilho da mídia com Perdido na tradução e Ponto que decide o jogo , Eu ainda poderia correr sem me preocupar com o que as pessoas me viam fazendo. Agora é uma loucura com iPhones e redes sociais. Há momentos em que penso, ‘O que você quer? Você vai sentar aí com sua câmera e me fotografar durante toda esta refeição? Tipo, realmente? O que, você foi criado em um celeiro? 'Ainda há momentos como esse onde eu digo,' Oh meu Deus, as pessoas são inacreditáveis! '

Scarlett usa body da Wolford, acessórios da Saint Laurent daHedi SlimaneFotografia de Benjamin Alexander Huseby, estilo deJacob K

Johansson usou sua fama para destacar causas públicas que são importantes para ela - ela é uma ávida ativista política do Partido Democrata e, antes de sua recente polêmica na SodaStream, foi embaixadora da Oxfam por oito anos. Mas seu cansaço sobre estranhos tentando sequestrar sua vida privada é palpável. Em 2011, um homem da Flórida foi multado em $ 66.000 por hackear seu computador e distribuir uma série de selfies íntimas que ela tirou para seu ex-marido, Ryan Reynolds. Basta dizer que ela não é fã de fanatismo. Nunca tiro fotos com fãs, diz ela, tomando um gole de vinho. Eu não sou a Estátua da Liberdade. Sempre darei um autógrafo, mas nunca tirarei uma fotografia. Acho rude perguntar isso se você não me conhece. De repente, você fica muito consciente de si mesmo. Eu não me vejo como um modelo a seguir; Eu nunca quis entrar nessa situação. Eu não confesso saber mais ou menos do que qualquer outra pessoa. Se isso for um subproduto de qualquer imagem projetada em mim, não me sinto responsável como artista por dar essa mensagem a ninguém. Não é minha geléia. Temos celebridades neste padrão impossível. Eu ainda luto para me ajustar a, você sabe, ser reconhecível.

Ser um modelo relutante é uma coisa, mas ser um símbolo sexual global é outra bem diferente. Desde a foto prolongada de Sofia Coppola de sua bunda em calcinha rosa transparente no início de Perdido na tradução , O corpo de Johansson foi examinado e fetichizado em uma escala quase sem paralelo. Até mesmo Siri - sim, o software de reconhecimento de voz da Apple - começou a reclamar depois que os críticos elogiaram o trabalho de voz impressionante da atriz em Spike Jonze Sua , um filme perceptível por sua ausência física. Exatamente o que vai acontecer quando o resto do mundo vir sua primeira cena de nudez frontal completa em Sob a pele ninguém sabe. A internet provavelmente vai implodir. Logo abaixo da minha tatuagem 'Lucky You' está escrito: 'Com grande poder vem uma grande responsabilidade', ela brinca enquanto uma bandeja de copos se quebra no fundo. Mais do que ficar nu na frente da câmera e ficar tipo, ‘Meu Deus, as pessoas vão ver isso!’, A parte mais difícil foi não me julgar. Isso me fez perceber o quão crítica e consciente eu sou de meu corpo, não apenas como alguém no espírito da época, mas como uma mulher. As mulheres pensam muito em seus corpos, algumas mais do que outras. Pensamos em como parecemos nus, como ficamos com roupas, como as outras garotas pensam que somos, o que nosso amante pensa. É normal.

Como ela se sentiu quando viu a cena em um cinema pela primeira vez? Ser exposta dessa forma certamente seria aterrorizante para qualquer um. Quando eu realmente me vi nua na tela, fiquei realmente surpresa por não ter sido tão crítica comigo mesma quanto pensei que seria, lembra ela. Fiquei feliz que a personagem seja feminina, sensual e sedutora. A imperfeição a torna atraente. Isso torna as pessoas que ela está seduzindo mais engajadas porque ela está ao seu alcance; ela não é uma espécie de garota-propaganda icônica. É engraçado porque conforme meu corpo começa a mudar e se tornar mais feminino ou algo assim, acho que provavelmente deveria ter explorado meu corpo de 19 anos mais jovem, mas você sabe, não funciona assim.

Problemas corporais podem ser os temas recorrentes óbvios de Don Jon , Sua , Sob a pele e Lucy , mas em seu âmago residem contos de profunda alienação. Cada um se concentra em figuras solitárias que têm dificuldade em se relacionar com os aspectos cotidianos da vida moderna e se retraem em seus próprios mundos atormentados. Alguns conseguem sair. Outros ficam aquém. Não acho que seja mera coincidência que os filmes de que estamos falando tenham um personagem perdido que está tendo uma relação virtual distorcida, diz ela. De Joaquin (Phoenix) em Sua para Don Jon , um homem que está completamente vivo em um mundo virtual, mas completamente morto na realidade. Dentro Sob a pele você tem esses homens que estão completamente absortos em um abandono imprudente neste estranho. Eles se perdem neste espécime magnífico que está além de seus sonhos. Ouvi-la dissecar cada traço de caráter me faz pensar se a própria Johansson já se sentiu perdida ou sofreu de solidão. Acho que nunca caí tão fundo a ponto de não conseguir rastejar de volta para fora do buraco, afirma ela. Mas eu mergulhei no buraco, como qualquer pessoa. Crescer é doloroso. Quando você assume riscos, às vezes os resultados podem ser dolorosos. Quando você se esforça, às vezes pode ser bastante solitário. Há algo muito libertador em cair naquele buraco porque você não se permite ficar triste. Embora isso possa se manifestar em momentos sombrios, quando você sai disso, é realmente esclarecedor e excitante.

Em novembro, Scarlett Johansson completa 30 anos. A quantia que já conquistou é impressionante. Ela já se sentiu uma veterana, protegendo seu canteiro de estrelas em ascensão? Isso me faz parecer uma velha! Johansson ri depois de discutir seus planos de se aposentar em um vinhedo de Napa Valley com seus dois chihuahuas, Pancake e Maggie. Não, estou feliz em passar essa tocha. Pode haver um pouco de nostalgia quando você vê os promissores, mas não é ciúme, é mais sobre reconhecer o tempo que passou e o que você conquistou. A nostalgia é um lugar doce e pegajoso. É quente e aconchegante. Você pode mergulhar o dedo do pé, mas tente não ficar preso aí. Estou realmente ansioso para fazer coisas diferentes conforme envelheço. Estou dirigindo meu primeiro longa-metragem no verão (uma adaptação do primeiro romance abandonado de Truman Capote, Travessia do verão ), que é um projeto que venho tentando desenvolver há cinco ou seis anos, e gostaria de voltar ao teatro em breve. Tenho muitas coisas que gostaria de fazer. Eu quero seguir em frente como artista.

Como poderia acordar todos os dias e ser uma pessoa normal se tivesse plena consciência de que minha imagem estava sendo manipulada em uma plataforma global. Como posso dormir? Você ficaria louco, qualquer um ficaria louco

Passando um tempo na companhia de Johansson, fica claro o quão totalmente consumida por seu ofício ela está. Se alguma coisa ameaçar miná-lo, ela fica irritada, e com razão. Afinal, ela dedicou mais de dois terços de sua vida à atuação, ganhando um Tony e um Bafta e se tornando um nome familiar no processo. Então, quando um meme dela caindo em uma calçada de Glasgow durante as filmagens Sob a pele se tornou viral, ela falhou em ver qualquer humor nisso. Eu estava tipo, ‘Que porra é essa ?! ela diz enquanto a garrafa seca. Isso só me fez sentir envergonhado e estranho. Foi enfurecedor que as pessoas pensassem que era eu e não meu personagem, porque não percebiam que fazia parte de um filme. Eu fico tipo, ‘Por que eu?’, E começo a defendê-lo porque é eu . Isso é totalmente prejudicial à saúde, eu não deveria sentir que tenho que me preocupar e me defender quando não há nada para defender. Se eu me concentrasse nisso, seria enlouquecedor. Como poderia acordar todos os dias e ser uma pessoa normal se tivesse plena consciência de que minha imagem estava sendo manipulada em uma plataforma global. Como posso dormir? Você tem que ter paz de espírito. Você tem que ser capaz de proteger essas coisas. De que outra forma você poderia existir? Você ficaria louco, qualquer um ficaria louco ... Ela termina sua bebida. Vamos sair daqui!

Oferecendo aos garçons um alegre au revoir, a Sra. Johansson volta para a noite gelada de Paris. Amanhã ela acordará bem cedo para filmar uma nova campanha para Dolce & Gabbana com Mert e Marcus. Ela, então, voará de volta para Nova York para ver sua família. Quando a tempestade de relações públicas em forma de SodaStream surge algumas semanas depois de nos conhecermos, seus escrúpulos em ser um modelo assumem uma dimensão totalmente nova. Quer ela goste ou não, todos têm algo a dizer sobre Scarlett Johansson. Mas esta noite, a coisa mais urgente em sua mente é onde conseguir um curry picante com seu agente. Dando-me seu buquê de rosas como presente de despedida, Johansson gira sobre os calcanhares de suas botas com estampa de leopardo e desce a Blvd du Montparnasse em busca de samosas. Dentro de 20 metros ela está completamente misturada com todos os outros pedestres, apenas mais um rosto anônimo navegando pela Cidade da Luz após o anoitecer - e sem dúvida amando cada raro segundo disso.

Under The Skin está disponível digitalmente agora e em Blu-ray e DVD a partir de 14 de julho

http://amzn.to/1i0aZ3a

Cabelo Eugene Souleiman, da Streeters; maquiagem Petros Petrohilos na Streeters; cenografia Sophear Froment; assistentes fotográficos Sascha Heintze, Jack Wilson; a assistente de estilismo Clemence Lobart; assistente de cabelo Josefin Gligic; assistente de maquiagem Ai Cho; assistentes de cenografia Agnes Lelclair, Thibault Biscos Perriand; operador digital Matthew Thomas; produção Rep Limited; produção no set JPPS; retocar Tweak Productions