Como o mangá está orientando a juventude do Japão sobre questões LGBT

Como o mangá está orientando a juventude do Japão sobre questões LGBT

Imagine que você está folheando uma história em quadrinhos quando de repente se depara com um personagem que você nunca viu antes e, pela primeira vez na sua vida, você se vê refletido abertamente em um espaço público. Embora possa parecer loucura, para muitos jovens LGBT no Japão as únicas imagens que eles têm de pessoas com as quais se identificam são as estilizadas que vêem olhando para eles nas páginas em preto e branco dos quadrinhos de mangá. Mas por que?

Os jovens japoneses podem se descobrir seriamente carentes de informações acessíveis sobre questões LGBT, então eles se voltam para a literatura de fantasia alternativa e escapista para entrar em um mundo onde pessoas queer existem abertamente. Tanto o mangá quanto sua versão animada, anime, são lugares onde o comportamento transgressivo é permitido ou elogiado e há muito tempo são lugares onde histórias de amor gay são retratadas. Ambos Sailor Moon e Cardcaptor Sakura , talvez duas das séries de mangá mais conhecidas e amadas já apresentem indivíduos gays - na verdade, Sailor Neptune e Sailor Moon são provavelmente o casal lésbico animado mais famoso que existe.

Sailor Moon

O valor dos personagens LGBT no mangá foi destacado em uma série de relatórios recentes da Human Rights Watch, explicando como as crianças estão tendo que recorrer ao mangá porque foram decepcionadas pelo estado e pelas escolas, o que realmente não aconteceu, até muito recentemente, reconheceu a realidade das crianças LGBT em sala de aula. Nas escolas japonesas, como na sociedade em geral, altos níveis de conformidade são esperados de jovens e crianças diferentes podem ser consideradas 'prejudiciais' para a harmonia do grupo. Na verdade, um dos relatórios HRW foi chamado O prego que sai é martelado . O bullying, o isolamento e a incompreensão são endêmicos nas escolas, levando a níveis alarmantes de automutilação e suicídio entre os jovens LGBT - cerca de 30% das crianças LGBT contemplar o suicídio .

Para ser franco, nem as escolas japonesas nem a sociedade em geral do país reconhecem as questões LGBT, um silêncio que força as crianças a buscar informações em outras fontes. Conversamos com Mika Yakushi, um homem trans que dirige o grupo de apoio LGBT sem fins lucrativos com sede em Tóquio ReBit , para falar sobre a situação das crianças LGBT no Japão. Yakushi explicou que o grau de ambigüidade e falta de informação em torno das questões LGBT é extremo.

Muitas informações online diziam coisas como 'você vai morrer aos 30 anos se tomar hormônios' ou que eu não seria capaz de viver e trabalhar no Japão como um homem trans, diz ele. Para os jovens, mesmo que encontrem um site que não conte histórias assustadoras, é principalmente o lado médico de ser LGBT que é abordado, e não os desafios diários. Isso significa que as crianças japonesas precisam procurar outros modelos queer. Infelizmente, a representação de personagens LGBT na TV japonesa não é positiva e, em vez disso, eles costumam ser considerados divertidos e ridicularizados. Existem muitos gays e trans em programas de TV no Japão, mas eles costumam rir deles, diz Yakushi. Muitas crianças veem isso todos os dias e pensam que podem se comportar da mesma forma com as crianças LGBT.

Nas páginas dos quadrinhos de mangá, você pode ser o que quiser - um super-herói, um vilão mestre, um ser sobrenatural. É um mundo imaginário onde gênero e sexualidade são frequentemente muito fluidos e muitas crianças LGBT estão se voltando para as páginas de quadrinhos para um retrato simpático de personagens queer em um entrevista com o HRW, Aiko de Osaka descreve como foi importante encontrar um personagem trans em um livro de mangá aos 17 anos para chegar a um acordo sobre ser ela mesma transgênero. Antes de ler aquela história em quadrinhos, eu achava que era diferente e tentei esconder, ela explica, mas assim que li a história em quadrinhos comecei a achar que não há problema em ser diferente e mudou completamente a forma como eu pensava sobre mim.

Muitas informações online diziam coisas como 'você vai morrer aos 30 anos se tomar hormônios' ou que eu não seria capaz de viver e trabalhar no Japão como um homem trans - Mika Yakushi

Na verdade, existem gêneros de mangá inteiros que retratam relacionamentos do mesmo sexo, yaoi ou ‘meninos amam’ e yuri ou 'amor de meninas', que são extremamente populares. Dois exemplos muito populares disso são Dez contagens , um mangá yaoi que conta a história de uma relação gay entre Shirotani e seu conselheiro Riku, e Citrino , uma história em quadrinhos do yuri que segue a evolução do relacionamento entre Mei e Yuzu ... que também são meio-irmãs. Ambos são bem típicos de seus gêneros, seguindo tramas ambientadas em mundos de fantasia e personagens que assumem papéis realmente específicos, fetichizados e sexualizados - pense em meninos e meninas queer bonitos explorando o lado físico das relações entre pessoas do mesmo sexo por meio de pornografia ilustrada, que muitas vezes pode ser extremamente gráfica e hardcore - especialmente no caso do yaoi.

Nem tudo é bom - muitos mangás geralmente usam confusão de gênero como ponto de enredo, mas geralmente não de uma forma positiva ou verdadeira. Por exemplo, muitas vezes a mudança de gênero é mostrada como uma transformação mágica e mística - não uma transformação prática. E aqui está o problema - representações de personagens queer são tão claramente fantasiosas que não servem como modelos positivos ou úteis para as crianças. Mangás de amor para meninos são fantasia. A maioria das crianças LGBT sabe disso e não vai aos quadrinhos de mangá para obter informações, afirma Yakushi enfaticamente. Mas há uma mudança começando a ocorrer e uma série de quadrinhos de mangá começaram a contrariar a tendência de representações totalmente fantásticas de pessoas LGBT, retratando-as de uma forma muito mais maneira realista e com personagens queer como protagonistas, e não como tramas secundárias.

Filho errante , lançado pela primeira vez em 2002, inovou em um país onde as pessoas trans ainda são rotuladas como portadoras de uma doença mental na forma de Transtorno de Identidade de Gênero. A série conta a história de duas crianças à beira da puberdade que não se identificam com o gênero que nasceram - Shuichi é um menino que quer ser menina e Yoshino é uma menina que quer ser menino como eles lidar com as provações e tribulações cotidianas de se tornarem adolescentes, bem como enfrentar as visões intransigentes da sociedade sobre a identidade de gênero. Filho errante retrata os problemas das duas crianças de uma forma totalmente diferente de muitos outros mangás - eles são o foco principal da história e são apresentados com empatia e como pessoas genuínas - ao invés de personagens místicos ou humorísticos. Foi também um dos primeiros mangás a discutir o transgenerismo e as dificuldades que as crianças trans enfrentam nas escolas de uma forma prática, por exemplo, abordando a questão básica de qual uniforme escolar uma criança trans deve usar. Filho errante foi muito popular e está no topo das listas repetidas vezes como um mangá que envia uma mensagem positiva sobre as pessoas LGBT.

Filho errante

Bokura no Hentai , lançado em 2012, segue três crianças no ensino fundamental - Marika, uma garota trans e Yui e Parou que são meninos travestis, depois que se conheceram em um site de travesti e se tornaram amigos na vida real. A série difere dos retratos clássicos de mangá de personagens trans de várias maneiras. É um dos únicos mangás a fazer uma distinção entre travesti e vestir-se de acordo com o gênero com o qual você se identifica e a história de cada personagem tem um peso individual, em vez de ser apresentada de forma clichê - por exemplo, os dois meninos têm motivos diferentes para se cruzarem -vestimentos, que são explorados e explicados. Ao contrário de muitos outros quadrinhos de mangá Bokura no Hentai olha para o lado mais sombrio de ser transsexual, abuso, assédio, relacionamentos difíceis, bullying e tentativa de agressão são todos tocados. Se você verificar em fóruns de mangá, este título aparece repetidamente como uma série com visão de futuro com uma mensagem positiva. Outros, como Smells Like Green Spirit, Ouran High School Host Club e Otoko Demo Onna Demo Nai Sei também lidam com questões como a intersexualidade, os desafios que as crianças gays enfrentam e a fluidez de gênero.

Bokura no Hentai

Não há como negar a enorme popularidade do mangá - uma indústria valorizado em US $ 5 bilhões em vendas anuais japonesas. O fato de ser amplamente lido em todos os níveis da sociedade japonesa e de as pessoas respeitarem seus heróis de mangá o torna um veículo realmente eficaz para transmitir mensagens positivas e dar substância e respeito às questões LGBT. Na verdade, o mangá e o anime fornecem essa mídia acessível para os jovens explorarem um mundo alternativo livre dos preconceitos da sociedade de que a Human Rights Watch criou seu próprio mangá Series . Lançadas em junho deste ano, as histórias são baseadas diretamente em depoimentos de alunos e refletem as experiências de pessoas reais - não de personagens fictícios. As histórias abordam coisas como a ignorância dos professores em relação às questões LGBT e o bullying e o isolamento que as crianças LGBT enfrentam. A série HRW foi ilustrada por Taiji Utagawa, um cartunista gay, e tem como objetivo dar a crianças LGBT e heterossexuais um relato verdadeiro de como é ser um estudante gay no Japão.

As mudanças que estão ocorrendo no retrato dos personagens LGBT nos mangás parecem ser um reflexo de uma mudança geral nas atitudes da sociedade japonesa em relação à comunidade queer. Embora as atitudes sociais e culturais possam parecer estar evoluindo em um ritmo semelhante ao de uma geleira, nos últimos anos assistimos a uma série de mudanças muito reais e inovadoras para as pessoas LGBT no Japão. Por exemplo, em março de 2015, o distrito de Shibuya, um distrito de Tóquio, se tornou o primeiro município no Japão a reconhecer parcerias do mesmo sexo e um número crescente de Espaços amigáveis ​​LGBT estão surgindo em todo o Japão. Paralelamente, os meios de comunicação populares estão começando a falar mais positivamente sobre as questões LGBT, ajudando a promover as mudanças nas percepções da sociedade sobre as pessoas queer, explica Yakushi. Embora os livros de mangá mais realistas e LGBT ainda não tenham sido amplamente divulgados, eles representam uma mudança de paradigma e (com sorte) um ponto de partida para um novo futuro.