Como o Frank de Donnie Darko se tornou o símbolo de forasteiro final

Como o Frank de Donnie Darko se tornou o símbolo de forasteiro final

Todos vocês conhecem o rosto - este coelho demoníaco e imaginário agora é uma presença regular nas celebrações do Halloween. O traje é baseado em Frank, o anti-herói do drama adolescente de ficção científica de 2001 Donnie Darko . Normalmente, a máscara com o rosto em caveira protege o rosto do usuário com o sorriso perturbado de Frank e olhos brancos vazios. Você pode comprar uma versão dele aqui . É aterrorizante, mas igualmente divertido, que uma máscara indutora de pesadelo tenha se tornado emblemática de um comentário social tão marcante na sociedade americana.

Muito foi retirado dos destroços de Donnie Darko , um fracasso de bilheteria que lutou para sair da obscuridade e entrar nos corações sangrentos de adolescentes suburbanos angustiados e adultos inteligentes em todo o mundo. Com um orçamento de US $ 4,5 milhões, ela recuperou apenas US $ 1,2 milhão. Foi rejeitado pelo crítico veterano Roger Ebert. O filme fez tudo errado: começa com um jantar em família politicamente carregado que estranhamente ecoa a turbulência política em que nos encontramos agora; tentou lidar com um enredo de distorção do tempo que era impossível - mesmo pela própria admissão do diretor - de explicar coerentemente em 90 minutos; e a história girou em torno da premissa de uma turbina a jato caindo do céu, o que significa que quando estreou, apenas um mês após o 11 de setembro, a fonte em estilo árabe usada para o título do filme teve que ser substituído com a escolha anódina da fonte Trajano em seu pôster.

O que o filme fez, tão bem ofuscou seus defeitos. O diretor Richard Kelly não deixou ninguém perverter sua visão. Pensei: ‘Vou escrever exatamente o filme que quero ver’. Era tudo sobre ‘Se ninguém gosta, foda-se’, explicou ele no livro A mente do cineasta moderno . O que ele manteve intacto se tornou um corte transversal da América suburbana, desmontando problemas adolescentes genéricos (meninas, pais) enquanto tecia questões filosóficas maiores em uma comédia negra. Donnie Darko é hilário. Como o gênio transportou teorias intangíveis sobre a vida e seu significado por meio do humor negro.

Veja, por exemplo, esta memorável troca entre Donnie e Frank.

Donnie: Por que você está vestindo aquele terno de coelho idiota?

Frank: Por que está usando esse terno de homem idiota?

Frank sempre foi interpretado como uma espécie de guia espiritual. Ele está dizendo a Donnie que a natureza é divina. Outra interpretação seria que não somos tudo o que aparecemos. É semelhante a uma troca de Donnie quando ele conhece Gretchen (Jena Malone). Ela zomba do nome Donnie Darko, dizendo que parece um nome de super-herói, ao que ele responde: O que te faz pensar que não sou? Além do jumbo filosófico em camadas de cebola, Frank é literalmente apenas a fantasia de Halloween do meu personagem, diz o ator James Duval, que interpreta Frank no filme. O que eu sou em essência é o namorado da irmã de Donnie, e estamos ligados porque ele é o vivo manipulado e eu sou o morto manipulado - isso se torna nosso elo no universo alternativo.

Seja simplesmente uma fantasia ou uma placa de sinalização filosófica, este ameaçador coelho humano impressionou os espectadores. Talvez ele trabalhasse porque emo ainda era uma subcultura em ascensão; talvez sua representação de um estranho fisicamente, mentalmente e emocionalmente fosse o que tornava Frank tão identificável.

Para Duval, o homem por trás da máscara, não percebeu até anos depois que seu personagem havia se tornado um símbolo em praticamente todos os cantos da contracultura. Afinal, era a máscara de seu personagem em cada pôster. Duval estava saindo de uma loja de materiais de escritório da Staples em Los Angeles em 2004 quando alguém o reconheceu.

Eu estava saindo e um cara passou por mim, disse Duval, agora com 44 anos. Ele me deu um sorriso malicioso e simplesmente disse: ‘Fraaaank’. Eu estava tipo, ‘com licença?’ Ele disse, ‘Sim, você é o Frank. eu acabei de ver Donnie Darko - é um ótimo filme. 'Eu pensei, bem, isso é fantástico, obrigado ... Você e as outras 50 pessoas que o viram. ( risos ) Isso foi talvez três anos depois do lançamento do filme, e essa foi a minha primeira experiência em ser reconhecido. Então as pessoas começaram a responder ao filme, então sim, demorou um pouco, mas definitivamente cresceu exponencialmente a partir daí.

Donnie Darko foi originalmente criado para estrelar Jason Schwartzman, o nome na boca dos diretores de elenco de Hollywood após uma atuação brilhante no sucesso de Wes Anderson de 1998 Rushmore . Ele foi anexado ao roteiro como Donnie. Embora ele já tenha desfrutado do sucesso como a estrela emergente do filme de Gregg Araki trilogia apocalipse adolescente , A principal motivação de James Duval para fazer o teste para o papel de Frank foi trabalhar com Schwartzman. Foi como, ‘Deus, eu tenho que trabalhar com esse garoto’. Mesmo que seu personagem usasse uma máscara, o roteiro descreveu Frank como tendo mais de um metro e oitenta de altura e era loiro. Apesar de não corresponder aos critérios físicos, ele fez o teste de qualquer maneira e marcou o papel. Em seguida, Schwartzman desistiu devido a conflitos de agendamento. Fiquei absolutamente desanimado, diz Duval, e ainda não o conheci, mas é a quem devo agradecer de uma forma muito bizarra, porque foi assim que acabei me envolvendo com o projeto.

Lembro-me de terminar a primeira cena e tirar a máscara e apenas olhar para ele e dizer, 'Você estão Donnie Darko. Você está me assustando Jake '- James Duval

Mara Wilson, a jovem atriz que estrelou em Matilda , estava apto para o papel do Darko mais novo, Samantha, mas eu tinha feito muitos filmes infantis e meu pai não tinha certeza se queria que minha primeira fala em um filme fosse ‘foda-se’, Wilson me disse no Twitter . Não apenas a assustou, o filme era tão difícil de entender que quase ninguém tocaria nele. O diretor Richard Kelly encontrou financiamento somente depois de se encontrar com Drew Barrymore no set de Anjos de Charlie . Ela ficou encantada com a ideia e despejou dinheiro no filme. O acordo que eles fecharam permitiu que Barrymore desempenhasse o papel da professora de inglês de Donnie, Srta. Pomeroy.

Schwartzman foi substituído por um jovem ator que teve um papel importante em 1999 Céu de outubro : Jake Gyllenhaal. O primeiro dia no set com Jake foi mágico, lembra Duval. A primeira cena que filmaram juntos foi um confronto no campo de golfe, onde Frank diz a um Donnie de aparência possuída quando o mundo vai acabar. Ele estava me assustando! Ele tinha essa intensidade sobrenatural sobre ele. Lembro-me de terminar a primeira cena e tirar a máscara e apenas olhar para ele e dizer, 'Você estão Donnie Darko. Você está me assustando, Jake.

Ver a máscara de Frank pela primeira vez desencadeou uma reação semelhante em Duval. Fiquei completamente perplexo. Minha reação seria a reação que a maioria das pessoas pensava quando viu a máscara pela primeira vez. Isso abriu um mundo totalmente diferente para mim do que Frank era no momento em que vi a máscara. Frank foi realmente inspirado pelo amor de Richard Kelly pelo romance de Richard James barco afundado , sobre um grupo de coelhos em busca de um lar. Foi até verificado o nome no filme. Na aula de Inglês de Donnie, a Srta. Pomeroy discute barco afundado com a classe. Isso leva Donnie a fazer um discurso implacável, pesando o valor da vida humana em relação à vida animal. barco afundado é uma parte integrante da história para Donnie Darko , diz Duval. É essa manifestação do coelho que realmente vem de algo que todo mundo conhece.

Para obter o sussurro característico de Frank, James Duval gravou seu diálogo em um estúdio, que foi dividido em cinco faixase em camadas

Para obter o sussurro suave e tentador de Frank, Duval teve que gravar todos os seus diálogos em um estúdio. Ao fazer suas falas no set, ele teria que gritar através da máscara, o que abafou sua voz. Estou gritando através da máscara e metade disso você não consegue realmente entender, diz ele. Então você tem que dar a Jake muito crédito por saber o que estou dizendo sem ser capaz de me ouvir claramente. Ele primeiro gravava uma linha em um sussurro, depois regravava a mesma linha com uma voz suave. Ambas as gravações foram divididas em cinco faixas de voz diferentes que foram colocadas em camadas para atingir esse sanduíche vocal rouco.

O pacote total veio junto com a música assustadora. Donnie Darko O humor amargo de 'foi sublinhado por uma trilha sonora inesquecível dos anos 80. Eu fico tipo, ‘Rich, você tem Echo and the Bunnymen e você tem Tears for Fears e você tem The Church - isso é tudo que eu ouvia no colégio, tudo! Você acabou de capturar meus anos de colégio! ', Lembra Duval. Além disso, a capa sonâmbula de Gary Jules de Mundo louco definiu uma geração inteira depois que o filme foi lançado, quando seu culto o estimulou a Nº 1 no Reino Unido em 2003 , tornando-o - para o bem ou para o mal - inevitável. As letras de Mad World foram furiosamente rabiscadas em cadernos do ensino médio, tatuadas na parte inferior das costas e copiadas na biografia do MySpace ao lado de interpretações peculiares do DeviantArt de Donnie Darko Personagem mais visceral: Frank.

Quinze anos depois, e apesar do tempo marginal na tela, a maior parte do qual é gasto em uma roupa de coelho, Duval ainda é questionado sobre seu papel como Frank. Como ele se sente sendo tão conhecido por um papel em que mal vemos seu rosto? É uma honra, diz ele. Estou tão absolutamente lisonjeado além da crença de que tudo o que eu fiz é parte de algo como Donnie Darko . Embora, como você pode imaginar, o papel não foi exatamente o que tirou dele. Não sei como dizer isso, (mas foi) provavelmente um dos trabalhos mais fáceis que já tive em certo sentido, acrescenta ele, rindo. Eu colocaria o terno, apareceria na minha marca, viraria minha cabeça para a esquerda, olharia direto, viraria minha cabeça para a direita, olharia direto, olharia para cima, olharia direto ...

Não sei como dizer isso, (mas foi) provavelmente um dos trabalhos mais fáceis que já tive. Eu colocaria o terno, apareceria na minha marca, viraria minha cabeça para a esquerda, olharia em linha reta, viraria minha cabeça para a direita, olharia em linha reta ... - James Duval

No centro deste filme, Donnie Darko é apenas sobre adolescentes fodidos tentando entender quem eles são e como eles se encaixam na sociedade. Mais piadas prontas para camisetas como Às vezes duvido do seu compromisso com a Sparkle Motion! são compensados ​​por uma autoexploração mais profunda, como quando Donnie é questionado por seu terapeuta se ele se sente sozinho ou não. Ele responde: Oh, eu não sei. Quer dizer, eu gostaria de acreditar que não sou, mas eu só ... eu simplesmente nunca vi nenhuma prova, então eu ... eu simplesmente não discuto mais, sabe? É como se eu pudesse passar minha vida inteira debatendo isso indefinidamente, pesando os prós e os contras. E no final, eu ainda não teria nenhuma prova. Então eu só ... eu simplesmente não debato mais sobre isso. É um absurdo.

O comentário social é misturado com humor e um enredo de viagem no tempo quase impenetrável. Ainda assim, quanto mais você assiste, mais você vê. Apenas uma teoria permanece desmascarada. Preste muita atenção quando Elizabeth Darko cai em casa no início do filme. É Frank, o namorado dela, que a deixa em casa. Enquanto ele se afasta, o motor a jato esmaga o quarto de Donnie. Sempre adorei a ideia, o que não foi confirmado porque nunca tentei confirmá-la, mas adorei a ideia - Frank realmente viu o motor cair? pergunta Duval.

O que permanece infinitamente fascinante sobre Donnie Darko é como é tão aberto à interpretação. Se, uma vez que os créditos rolam, você não consegue, você não está sozinho . Jake Gyllenhaal e Seth Rogen (que faz sua estreia no cinema como um dos valentões da classe) supostamente concordaram na festa de encerramento do filme que não tinham ideia do que se tratava. Dentro uma entrevista que Richard Kelly deu , ele revelou que a verdadeira mensagem por trás do filme é que o sistema de ensino público é uma merda e causa danos às crianças. Essa é outra razão pela qual eu o amo, diz Duval, rindo, Richard é um campeão de nossa causa.

Então, como Frank - o personagem mais enigmático e suportável do filme que foi idolatrado como um estranho sem rosto e uma fantasia de Halloween - interpreta Donnie Darko Mensagem subjacente? Sempre achei que Donnie Darko era uma história de amor, admite Duval. Não consigo imaginar que Donnie soubesse o que estava acontecendo com ele até que tudo acabasse, e tudo o que ele sabia no final era que estava tudo bem com isso, diz Duval. Se você pudesse dar sua vida àqueles que ama, para salvar o universo, não é?