Poetisas negras que você precisa saber

Poetisas negras que você precisa saber

2017 foi um ano divisor de águas para as mulheres negras falando a verdade ao poder enquanto recuperam seu tempo, transformando a conversa e controlando a narrativa. Chegamos ao ponto de inflexão, em que novas vozes irromperam no cenário global, em todos os campos, dos negócios à política, da ciência aos esportes, da fotografia à poesia.

Em 3 de setembro, a poetisa vencedora do Prêmio Pulitzer Tracy K. Smith assinou o cargo de Poeta Laureada dos Estados Unidos - a posição mais alta que um poeta é conferida pelo governo, com o propósito expresso de aumentar a consciência nacional da leitura e da escrita de poesia.

Smith está em tremenda companhia, enquanto um bando de mulheres negras está publicando novos livros de poesia, compartilhando sua arte, sabedoria e visão de vida com o mundo. Destacamos sete poetas cujas obras nos mostram como aquele verso pode transformar a maneira como nos entendemos, nos entendemos uns aos outros e na própria vida.

JAMILA WOODS

Jamila Woods

A poetisa e vocalista Jamila Woods cresceu em Chicago e se formou na Brown University, onde se formou em Estudos Africanos e Estudos de Teatro e Performance. Influenciado por Lucille Clifton e Gwendolyn Brooks, muitos de seus escritos exploram a negritude, a feminilidade e a cidade de Chicago.

Woods é o co-editor de The BreakBeat Poets Vol. 2: Black Girl Magic (Haymarket Books, março de 2018), o volume que acompanha a Os Poetas BreakBeat , um dos volumes de poesia mais importantes dos últimos anos, que apresenta uma de suas obras mais inesquecíveis, Blk Girl Art.

Blk Girl Art

depois de Amiri Baraka

Poemas são besteiras, a menos que sejam óculos, querida

chá com limão, garrafas de água quente na barriga. eu quero

poemas que minha avó quer contar às senhoras da igreja

cerca de. Eu quero palavras de batata laranja de molho na panela

até que suas peles caiam, palavras em que você queima sua língua,

palavras à venda dois por um, palavras que mantêm meus pés secos.

Eu quero segurar um poema em meu punho no beco apenas no caso.

Eu quero um poema para cara no ponto de ônibus. Oh você não pode falar

mãe? Palavras para tornar o corpo dentro do meu corpo menos invisível.

Palavras para ensinar minha irmã a preparar remédios na boca.

Palavras que deixam o cabelo da mamãe crescer. Palavras para desembaraçar a cozinha.

Não escreverei poemas a menos que sejam um manual de instruções, um ônibus

cartão, manteiga de karité quente nos cotovelos, água, massagem com os dedos no couro cabeludo,

um cabo de vassoura às vezes usado para limpeza e às vezes

para subir.

Blk Girl Art dos poetas BreakBeat: a nova poesia americana na era do hip-hop. Copyright © 2015 por Jamila Woods. Reproduzido com permissão de Haymarket Books, Chicago, Il

EVE L. EWING

Eve Ewing

Eve L. Ewing é escritora, acadêmica, artista e educadora de Chicago. Seu trabalho apareceu em Poesia , O Nova-iorquino , A nova república , A nação , e O Atlantico , entre outros. Ela é socióloga na Escola de Administração Social da Universidade de Chicago.

Ewing é o autor de Arcos Elétricos (Haymarket), que esgotou sua primeira impressão no dia seguinte ao de seu lançamento. Os poemas de Ewing são tirados da vida e falam da experiência afro-americana através dos olhos de uma jovem em seu caminho para a feminilidade.

História de Origem

Isto é verdade:

Minha mãe e meu pai

conheci na estação de ônibus Greyhound

em meados dos anos oitenta em Chicago.

minha mãe, toda de vidro grosso e afro puff,

veio para o oeste no trem quando ela tinha dezenove anos,

morava na casa de uma amiga e cuidava de seus filhos,

tocou pandeiro em uma banda cover de Chaka Khan.

meu pai, todo sem mangas e olhos macios,

fugiu de casa quando tinha dezessete anos,

jornais comunistas mimeografados

e desenhou histórias em quadrinhos

como este, à venda.

um dólar.

minha mãe comprou um.

o amor é como uma história em quadrinhos. É frágil

e o melhor que podemos fazer é protegê-lo

de todas as formas desajeitadas que pudermos:

plástico e papelão, quartos escuros

e caixas. desta forma, algo

nunca quis durar

pode encontrar seu caminho para outra década,

outra casa, um sótão, um porão, intacto.

o amor é papel.

e se o amor dos meus pais fosse uma história em quadrinhos,

nunca viu polivinil, nunca sentiu apoio.

foi enrolado em um bolso de trás para um dia no parque,

emprestado a um amigo, ler sob as cobertas,

reler pendurado de cabeça para baixo nas costas do sofá,

memorizado, maltratado, gasto e fino, grampos enferrujados.

um amor assim não dura

mas tem um bom final.

História de Origem de Arcos Elétricos. Copyright © 2017 por Eve L. Ewing. Reproduzido com permissão de Haymarket Books, Chicago, Il

MORGAN PARKER

Morgan Parker

Morgan Parker recebeu o National Endowment for the Arts Literature Fellowship em 2017, ganhou o Prêmio Pushcart 2016 e um bolsista de graduação da Cave Canem.

O autor de O conforto das outras pessoas me mantém acordado à noite (Switchback Books 2015), que foi selecionado por Eileen Myles para o Prêmio Gatewood 2013, Parker lançou Existem coisas mais bonitas do que Beyoncé (Tin House Books) no início deste ano. Sua voz intensa, direta e poderosa mostra como a poesia pode ser usada como um meio para mediar as complexidades e os desafios da própria vida.

Afro

Estou escondendo segredos e armas lá: leitelho

papelão panqueca, caixas de suco roxo, uma palavra mágica

nossa tia Ângela falou em seu punho e lançou em

noite negra e quente como pólvora ou um Kool, a 40 metros de

impressões de cera baratas, A autobiografia de Malcolm X , um zulu

contos populares contra caçadores bêbados em camisas pólo e

Jägermeister, projetos para a construção ergonomicamente perfeita

dançarinos e atletas, os acordes do que teria sido

A próxima música de Michael, uma mula recheada de diamantes e

ouro, cordas vocais de Miss Holiday, as piadas de Dave Chapelle

tem trabalhado fora da grade, sexo e licor marrom pretendido

para distribuição em escolas dominicais nos subúrbios brancos, ou em

outras palavras, exatamente o que uma luva branca pode esperar

encontrar preso à minha perna e engolido pela minha goela e bloqueado

no meu porta-malas e embaçando minha mente suja e brilhando como

tesouro na minha autópsia

Afro de lá são coisas mais bonitas do que Beyoncé. Copyright © 2017 por Morgan Parker. Reproduzido com permissão de Tin House Books, Portland, OR e Brooklyn, NY

YRSA DALEY-WARD

Yrsa Daley Ward

Yrsa Daley-Ward é uma escritora e poetisa de herança mista das Índias Ocidentais e da África Ocidental. Filha de mãe jamaicana e pai nigeriano, Yrsa foi criada por seus devotos avós adventistas do sétimo dia na pequena cidade de Chorley, no norte da Inglaterra.

O autor de osso , Daly-Ward tornou-se uma voz poderosa da feminilidade negra, falando de suas experiências e sabedoria adquiridas ao crescer como uma mulher britânica de primeira geração de herança africana e caribenha.

o não é bem amor

Eu não estou em casa há quase dois

semanas.

Meu novo amante tem uma geladeira cheia de cerveja

e quase posso fazer arroz jollof

também o sexo é bom

e estamos caindo em algo que

logo confundirá com amor

qualquer maneira,

casa é um problema. Existem os

contas e ali

são os ratos

mais

existe aquela sensação que você tem

quando você se recuperar.

o não é bem amor de osso. Copyright © 2017 de Yrsa Daley-Ward. Reproduzido com permissão da Penguin Books, New York, NY

AJA MONET

Aja Monet

Aja Monet é uma poetisa, performer e educadora caribenha-americana do Brooklyn. Ela recebeu o Prêmio Andrea Klein Wullison de Poesia e o título Nuyorican Poets Café Grand Slam, bem como o Prêmio One to Watch da YWCA de Nova York.

O autor de O Unicórnio Negro Canta (Livros de caligrafia), o novo livro de Monet Minha mãe era uma lutadora pela liberdade (Haymarket Books) homenageia o matriarcado: o espírito da resiliência, resistência e revolução de mãe para filha, e compartilhado entre irmãs e usa poesia para abordar o racismo, sexismo, genocídio, deslocamento, perda, amor, maternidade, espiritualidade e transcendência .

564 park avenue

As mãos de Abuelita eram um cartão de ponto que ela cronometrou

dentro e fora, de manhã e à noite. eles eram

uma pilha de lençóis sujos ao pé da cama,

vassouras retorcidas, pás de lixo e aspiradores de fuligem,

suas mãos eram trapos sujos em luvas amarelas,

eles eram dois travesseiros batidos de ácaros

e pele morta, suas mãos eram toalhas de papel

e windex em espelhos gordurosos.

eles eram muitos quartos a cada dia.

as mãos dela eram uma fatia de pão maravilhoso

mergulhado em café escuro com açúcar,

eram paus de canela escorrendo na farina,

eles eram ketchup espremido sobre um prato

de ovos mexidos e arroz branco

eles eram o que alimentavam e purificavam

as mãos dela eram minhas mãos

correndo para a escola antes do trabalho.

564 park avenue de My Mother Ws a Freedom Fighter. Copyright © 2017 por Aja Monet. Reproduzido com permissão de Haymarket Books, Chicago, IL

MAHOGANY L. BROWNE

Mahogany L. Browne

Mahogany L. Browne é ex-aluna da Cave Canem e Poets House e autora de vários livros, incluindo mancha e Redbone . Ela dirige o programa de poesia do Nuyorican Poets Café.

Junto com Jamila Woods e Idrissa Simmonds, Browne é o co-editor do próximo The BreakBeat Poets Vol. 2: Black Girl Magic (Haymarket Books, março de 2018), que mostra que o hip hop não é exatamente o clube masculino que a indústria da música gostaria que fosse, já que muitas mulheres dominaram a forma, levando-a a novos patamares com seus estilos e experiências distintos e insights.

sem nome

quem limpa a casa

quem cozinha a comida

quem abençoa os bebês

quem permanece muito verdadeiro

quem faz as roupas

quem compra os sapatos

que dormem muito pouco

que não cantam blues

nameless de The BreakBeat Poets: New American Poetry na Era do Hip-Hop. Copyright © 2015 por Mahogany L. Browne. Reproduzido com permissão de Haymarket Books, Chicago, IL

TRACY K. SMITH

Tracy K, SmithRachel FotografiaEliza Griffiths

Tracy K. Smith, a atual poetisa laureada dos Estados Unidos, é autora de três coleções de poesia anteriores, incluindo Vida em Marte (Greywolf Press), vencedor do Prêmio Pulitzer e um livro de memórias, Luz comum (Vintage), que foi finalista do National Book Award. Em abril de 2018, Smith publicará Wade in the Water (Greywolf Press), um novo volume de poesia.

Dentro Vida em Marte , Smith nos dá uma visão do Afrofuturismo em sua forma mais pura, usando a ficção científica como uma metáfora de como vivemos agora. Escrito como uma elegia a seu pai, um dos engenheiros do Telescópio Espacial Hubble, Smith aborda os mistérios da existência com seus versos arrebatadores, lançando-nos em uma jornada épica que firmemente nos leva de volta à beleza da Terra.

O Universo é uma festa em casa

O universo está se expandindo. Veja: postais

E calcinha, frasquinho com batom na aba,

Meias e guardanapos órfãos secaram em nós.

Rapidamente, sem palavras, tudo isso foi arquivado

Com ondas de rádio de uma geração atrás

Indo para o limite do que não acaba,

Como o ar dentro de um balão. É brilhante?

Nossos olhos se fecharão? É fundido, atômico,

Uma conflagração de sóis? Parece o tipo de festa

Seus vizinhos se esquecem de convidá-lo para: baixo pulsando

Através das paredes, e todos batendo em bêbados

No telhado. Trituramos lentes com uma força impossível,

Direcione-os para o futuro e sonhe com seres

Receberemos com hospitalidade infatigável:

Como você veio maravilhoso! Não vamos vacilar

Nas bocas picadas, os membros protuberantes. Nós vamos subir,

Gracile, robusto. A minha casa é a sua casa . Nunca mais sincero.

Ao nos ver, eles saberão exatamente o que queremos dizer.

Claro, é nosso. Se for de alguém, é nosso.

O Universo é uma festa em casa do Life on Mars. Copyright © 2011 por Tracy K. Smith. Reproduzido com a permissão de Graywolf Press, Minneapolis, Minnesota.

Foto da autora de Tracy K. Smith, crédito de Rachel Eliza Griffiths

Links

https://www.haymarketbooks.org/books/621-the-breakbeat-poets