O pop bilíngüe temperamental de Alaina Castillo é influenciado por harmonias de igreja e música latina

O pop bilíngüe temperamental de Alaina Castillo é influenciado por harmonias de igreja e música latina

Alaina Castillo cresceu apaixonando-se por harmonias.



Acompanhando sua mãe para as práticas do coro da igreja, ela se lembra de ouvir as vozes se reunindo em uníssono e perceber como era especial. Minha mãe estava muito envolvida com igrejas na época, então sempre cantávamos no coral no Natal e coisas assim, ela se lembra quando conversamos por telefone na semana passada. Ela teria que ficar até tarde e cantar no coro feminino. Eu sempre ouvia todas as vozes e o que mais me chamava atenção eram as diferentes harmonias, isso era algo que eu realmente queria recriar e algo que me interessou por cantar.



Entre a influência de ouvir música ao vivo na igreja e crescer em Houston, Texas, cercado pelo pop latino, no colégio Castillo decidiu começar seu próprio canal no YouTube , começando a postar covers e descobrir sua própria voz. Logo, seu número de seguidores cresceu substancialmente e ela começou a levar a sério a ideia da música como uma carreira. Inicialmente desenhada para buscar algo mais estável - como estudar para ser neurocirurgião - quando ela estava no terceiro ano do ensino médio, Castillo estava decidida a tentar se tornar uma artista em tempo integral. Descobrindo uma maneira de misturar pop, R&B, hip-hop e sons de suas raízes latinas, as composições diretas de Castillo e sua voz linda foram imediatamente impressionantes e não demorou muito para que outras pessoas se interessassem por seu trabalho - e já estabelecido a seguir no YouTube.

Eventualmente se mudando para LA e conectando-se com o selo Chosen People, particularmente o produtor RØMANS, Castillo lançou seu primeiro EP Borboleta anti-social em novembro passado, e a recepção tem sido incrível. Essa semana, Spotify anunciou seu novo programa Radar , que destaca artistas emergentes de todo o mundo, e Alaina é uma de suas escolhas devido aos milhões (!) de streams que suas músicas estão acumulando na plataforma. Conversando com Castillo por telefone recentemente sobre sua experiência em Houston, cantando em inglês e espanhol, e alguns de seus primeiros sucessos, sua empolgação com as possibilidades de sua carreira musical é palpável. Leia uma versão condensada e editada de nossa conversa abaixo.



Quanto a crescer no Texas com pop latino e música tradicional do México, eu adoraria ouvir sobre o que conectou você desde o início, e como crescer com o espanhol faz parte da sua vida musical?

Meu pai raramente falava espanhol conosco. Era mais assim sempre que íamos ver sua família ou algo que falassem em espanhol e sempre tentávamos entender, mas não sabíamos muito. Acho que foi no ensino médio quando comecei a realmente entrar nisso, e foi com meus amigos que falavam muito mais espanhol do que eu, e porque meu irmão aprendeu espanhol fluentemente com sua namorada na época. Estava perto de mim quando eu ia às reuniões de família, nós tínhamos lá e quando eu estava com os amigos, eles tinham. Foi algo que realmente comecei a incorporar na minha vida cotidiana. Porque é apenas a vibração quando você ouve aquela música, você não pode deixar de seguir em frente. É uma coisinha legal de se ouvir. Então, sempre que comecei a fazer minha própria música, era algo que eu queria incorporar. E, claro, é difícil por causa da barreira do idioma. Estou aprendendo, tive que aprender sozinho no ensino médio, falando com pessoas que falam um pouco melhor para que eu pudesse aprender mais. É definitivamente algo que quero continuar fazendo e incorporando porque é uma grande parte da minha vida.

Por que é importante para você cantar em inglês e espanhol?



Eu amo línguas. É algo em que estou super interessado há muito tempo. Mas com o espanhol, é claro, isso vai para minha família. Sou hispânico, então só quero, mesmo que não seja 100% fluente, quero aprender, quero cantar, quero me conectar com isso porque é muito divertido. Sempre que você pode simplesmente mudar, sinto vontade de misturar o espanglês, tudo assim, isso é importante. E para o meu próximo EP, serão as músicas em inglês e as mesmas em espanhol, mas com tradução própria, não exata. Vai ser mais ou menos o mesmo, mas apenas para que você tenha todas as outras pessoas que podem entender e se relacionar com isso e sentir com isso. Eu sinto que é isso que eu quero, algo em espanhol. Quero que outras pessoas possam sentir a música como eu.

Quando o seu interesse por música foi além de apenas cantar na igreja e ouvir e se tornou algo para você, queria persegui-lo com sua vida?

No ensino médio. Comecei meu canal no YouTube e gostei de seis vídeos ... e então parei. Eu retomei eu acho que 11º ano e essa foi a hora. Você tem todas aquelas listas de coisas que você quer ser e uma delas foi uma cantora para mim. Mas também há neurocirurgião, coisas que eu poderia estudar e ter um caminho definido para chegar. Mas com cantar, são apenas coisas que você realmente não sabe o que vai acontecer. Quando eu estava no 11º ano, era a hora de fechar as faculdades, fazer todas essas coisas. Mas na minha cabeça eu estava passando por algumas coisas sombrias ou apenas meio triste, tanto faz. E comecei a sentir que devia ser feliz a mim mesmo. Você vive uma vida. Há coisas que não funcionam. Muitas coisas ruins acontecem. Todos nós passamos por eles, mas você meio que pode escolher onde quer estar, feliz. O que você quer fazer pela sua vida. Foi quando eu pensei, 'Eu quero cantar, eu quero fazer isso, eu quero continuar e fazer esse caminho por mim mesmo'. Significaria fazer todas essas capas do meu telefone e, em seguida, anotar todas as coisas que Eu queria fazer, todos os meus objetivos, meu plano de postagem e coisas assim. Foi quando eu estava superdeterminado a ir em frente.

Qual foi o processo por trás de reunir e liberar seu Borboleta anti-social do ano passado e como você acha que isso impactou sua trajetória?

Essa foi a primeira coisa que Alaina saiu. Antes disso, eu estava apenas fazendo covers e talvez montando uma pequena música do GarageBand aqui e ali. Mas sempre que Borboleta anti-social saiu, o EP inteiro, a ideia com ele é que eu sou muito anti-social. Gosto de ficar em casa. Mas depende apenas de com quem estou ou de quão confortável estou para determinar a rapidez com que saio desse estágio anti-social e entro em um estágio extrovertido. É aí que entra a parte da borboleta, porque todas as músicas do EP são minha mensagem para o mundo. O lado mais extrovertido de Alaina estava aparecendo na música, porque isso é apenas uma coisa que sinto que posso realmente me expressar.

Estou com vontade de fazer aquele EP inteiro, me permitiu crescer e eu estava constantemente olhando para mim, procurando maneiras de melhorar, procurando como ter certeza de ficar o máximo possível de mim mesmo. Felizmente, aprendi desde muito jovem a determinar isso sozinho. Para determinar minhas próprias falhas, conheça-as e aceite-as - ame-as e ninguém mais poderá usá-las contra você. Fazer o EP inteiro foi um aumento na minha confiança. Eu sempre disse que sempre que estava indo e voltando de Los Angeles, eu sentia que estava mudando para melhor. Eu estava ficando mais confiante e aprendendo mais sobre mim mesmo e me sinto assim porque estava escrevendo todas essas músicas para representar quem eu sou como pessoa.

Eu realmente amei um dos novos solteiros do Dia dos Namorados porque acho que ele aponta o que eu não gosto naquele feriado. Que as pessoas estão agindo dessa forma apenas por um feriado aleatório? Você deve agir assim o tempo todo. Você pode falar um pouco sobre como escrever esse?

O Dia dos Namorados é um pouco mais popular do que eu acho que as pessoas que pensavam que me conheciam estavam esperando. Eu tenho um monte de personalidades diferentes. Depende apenas da hora do dia ou com quem estou, o que eu estava dizendo, o quão confortável estou e coisas assim. O Dia dos Namorados captura aquele momento em que me sinto como um, ok, vamos falar sobre o Dia dos Namorados e tratar aquela pessoa especial como um Dia dos Namorados todos os dias. É meio sexual, mas ao mesmo tempo é apenas divertido, não precisamos apenas deste um dia por ano para tratarmos um ao outro de maneira especial. Podemos apenas aproveitar cada dia. Se estamos apaixonados, estamos apaixonados. Todo dia é dia dos namorados.

O que vem a seguir para você e o que mais está acontecendo este ano?

Muitas coisas. O que vem em breve? Em breve teremos uma nota de voz em EP, em inglês e espanhol. Aquele é todo violão, muito vulnerável. Escrevemos tudo muito tarde da noite em uma semana, escrevemos este EP inteiro. Foi tudo muito momentâneo, querendo me sentir muito real, como se pensasse nessas coisas no momento. Você pega seu telefone, faz uma anotação de voz e essa é a ideia por trás disso. Foram apenas aqueles momentos inocentes que você captura do nada. Estou muito animado para que esse seja lançado.